De la presentación en Huesca y de la próxima en Monzón

El pasado sábado 27 de noviembre estuvimos en Huesca, en las III Jornadas Franco-Españolas de Tradición Oral, donde Carlos González Sanz estaba invitado a una mesa redonda para presentar el libro De la chaminera al tejao, cuentos folklóricos aragoneses.

Estaban presentes en la mesa redonda Isabel García y Carlos González, moderando la misma se encontraba José Ángel Sánchez Ibáñez, y entre el público se encontraban grandes expertos de la tradición oral y el folklore como Javier Asensio, Artur Quintana, Isaure Gratacos, Joan Armangué, Juan Carlos Ara, Ángel Gari, Javier Lacasta, Josefina Roma, Estela Puyuelos, etc.

La presentación de este libro dentro del programa de estas jornadas da muestra de su valor tanto como colección de cuentos para el público en genera, gente curiosa y amigos de la palabra dicha, como para el público especializado en el folklore y su estudio. Un buen trabajo, sin duda.

Por otro lado, el próximo domingo 5 de diciembre, en la XVI Feria del Libro Aragonés (FLA-2010) que se celebrará en Monzón, se presentará el libro en el stand de otros autores (al no ser Palabras del Candil editorial aragonesa). La presentación tendrá lugar el domingo 5 a las 20,00, y correrá a cargo del autor Carlos González Sanz.

Más información aquí.

Saludos

La chaminera en Huesca

Este sábado presentaremos De la chaminera al tejao en Huesca, dentro de las III Jornadas Franco-Españolas de Tradición Oral que se celebrará en el Instituto de Estudios Altoaragoneses (C/Parque, 10, Huesca). Será a las 12,30 en la mesa redonda "El cuento tradicional y folklórico en Aragón: novedades bibliográficas".

Estarán presentes Carlos González Sanz, autor, y Pep Bruno, editor.

Os esperamos.

Saludos

Ventanas para un cuento

Enlace con el blog de Marta Lanzón, ilustradora del álbum Si un día juntásemos todas las camas del mundo, el primer libro de la Biblioteca de ratones.

En su blog hay algunos comentarios y detalles de las ilustraciones. Una maravilla.

Saludos.

Una reseña de La chaminera...

Nos llega noticia de la primera reseña de De la chaminera al tejado, os animo a que echéis un vistazo, da medida de la calidad del libro.

Está publicada en la Base de datos CLARISEL, de la Universidad de Zaragoza, en la sección Heredia (base de datos de literatura aragonesa), la firma Ana Bueno Serrano:

Ficha 5723

Referencia

González Sanz, Carlos, De la “chaminera” al tejao... Antología de cuentos folklóricos aragoneses catalogados conforme a la Clasificación Internacional del Cuento-Tipo, Guadalajara, Palabras del Candil, 2010, 2 vols., 400 + 387 págs. (Colección TIERRA ORAL, 7).

Resumen

Magnífica y minuciosa antología, en dos volúmenes, de cuentos folclóricos aragoneses catalogados conforme a la Clasificación Internacional del Cuento-Tipo (Aarne-Thompson-Uther). En ella se recopilan, ordenan y estudian, con una metodología rigurosa y precisa, cuentos folclóricos difundidos en Aragón en las lenguas originarias. Se seleccionan, al menos, un ejemplo de cada uno de los tipos y varios ejemplos de un mismo tipo para dar cuenta de las distintas variantes de éste presentes en Aragón. Se incluyen relatos que no aparecen ni en ATU ni en otros catálogos consultados, y se renuncia a proponer nuevos tipos y subtipos. La selección de los cuentos ha seguido los siguientes criterios: se han descartado las versiones literarias y costumbristas y tomado ejemplos de los testimonios folclóricos más completos y en mejores condiciones; además, “se ha procurado que, en el conjunto, no faltasen ni las principales recopilaciones del folklore aragonés ni los autores más notables en la historia de la recopilación y el estudio de este género del folklore en nuestro territorio.” (p. 15). En el primer volumen se seleccionan ejemplos de los tipos relacionados con los Cuentos de Animales, Maravillosos, Religiosos y Cuentos-Novelas. El segundo se completa con los Cuentos del Ogro Estúpido, Chistes y Anécdotas, y Cuentos de Fórmula. En resumen, estamos ante un extraordinario catálogo tipológico del cuento en Aragón, una antología extensa y exhaustiva, y un modelo de rigor metodológico. Como indica el autor en la fe de erratas, en todos los casos el tipo 1613, por error, aparece en la obra como 1630.

Fecha de Introducción: 11/20/2010

Introducido por: Ana Bueno Serrano

De la presentación en Antígona

Antígona es una librería de las de antes, de las que además de libros tiene libreros, una de esas librerías en las que la selección esmerada de libros es una salvación (te ahorra mucho trabajo a la hora de llegar a los buenos bocados) y una perdición (todo lo que hay es apetitoso).

Ayer sábado estuvimos en Antígona, en esta librería zaragozana tan especial, presentando De la chaminera al tejao. Y fue una fiesta. Como no podía ser de otra manera.

Allí nos juntamos, en la trastienda, rodeados de libros maravillosos, un buen puñado de amigos, conocidos y curiosos que querían saber de Palabras del Candil y, sobre todo, de este libro estupendo que es la antología de cuentos aragoneses preparada por Carlos González Sanz.

Pasamos un rato estupendo, hablamos de cuentos, de sueños, de los avatares de una pequeña editorial como la nuestra empeñada en sacar un libro enorme como este, de los años de trabajo, de la cubierta excepcional de Isidro Ferrer... en fin, un poco de todo. Incluso nos dio tiempo para contar un par de cuentos.

Después nos fuimos a tomar una cervecica e incluso ir a comer a La Feria (gracias Carlos).

Lo dicho, una fiesta.

Da gusto ir a Zaragoza.

Da gusto ir a librerías como Antígona, de esas que huelen a librería y que tienen libreros que te miran a los ojos.

Da gusto encontrarse con tanta buena gente.

Da mucho gusto.

Gracias a todos y todas por hacer que, una vez más, presentar un libro sea una fiesta.

PD: Gracias a Itziar y Adur por las fotos.

Mañana en Zaragoza

Mañana estaremos a las 13,00 en la librería Antígona, en Zaragoza, presentando De la chaminera al tejao... antología de cuentos folklóricos aragoneses.

Más información sobre cómo ir y desarrollo del evento, aquí.

Una agenda apretadita

De momento, estas son las presentaciones que haremos en las próximas semanas. Iremos dando más información según se acerquen las fechas.

ZARAGOZA: Librería Antígona, sábado 20 de noviembre, 13,00, presentación De la chaminera al tejao, cuentos folklóricos aragoneses, con Carlos González Sanz y Pep Bruno.

HUESCA: Dentro del congreso de folklore que se celebrará los días 27 y 28 de noviembre, el 27 de noviembre, sábado, por la mañana, presentaremos De la chaminera al tejao, cuentos folklóricos aragoneses, con Carlos González Sanz y Pep Bruno.

GUADALAJARA: Sábado 11 de diciembre, a las 12,00 en La ballena de cuentos, presentación de Cosas que pasan (y otros libros) de Pep Bruno.

Y por la tarde, en El Rincón Lento, Félix Albo y Pep Bruno presentarán la editorial y los libros Cosas que pasan y Memento mori.

ALICANTE: Martes 14 de diciembre, a las 19,00, en la FNAC, presentación de Memento mori y Cosas que pasan, con Félix Albo y Pep Bruno.

Quedan pendientes por cerrar las presentaciones dentro del Salón del Libro infantil y juvenil, en diciembre, en Madrid. Y la presentación de El narrador oral y el imaginario, con Pepito Mateo, también en diciembre.

Ya os iremos informando de todos los eventos, horas y lugares.

Saludos

Centro del libro de Aragón

De la chaminera al tejao... antología de cuentos folklóricos aragoneses, ya forma parte del fondo del Centro del Libro de Aragón.

Aquí la entrada del volumen I, y aquí la del volumen II.

Que un libro de nuestra editorial pase a formar parte de un fondo de referencia como éste siempre es una buena noticia.

Un enlace hermoso

No puedo resistirme a enlazaros la entrada del blog de Paticia McGill (narradora profesional y amiga) en la que habla de la presentación del pasado miércoles en Barcelona.

Saludos

Nicolás en La ballena

Esta noche Nicolás Buenaventura Vidal está en La Rochela (Madrid) y mañana viernes vendrá a Guadalajara a presentar a las 18,30 sus libros en librería La ballena de los cuentos (C/Pareja Serrada, 3, allí estaremos, ¡no te lo pierdas!). Más tarde contará cuentos en el Viernes de los cuentos (21,00 en el Brianda de Mendoza), ¡tampoco te lo pierdas!

Saludos

Maravillosa Palabra de cuentero

Ayer estuvimos en la Casa de América de Cataluña.

Presentamos Palabra de Cuentero y, como os anticipamos en este blog, fue una fiesta. Una fiesta emocionante, divertida, llena de buenos momentos y, sobre todo, de buenos amigos y amigas, especialmente narradoras, narradores y amigos de los cuentos de Barcelona que no quisieron perdérsela.

Allí estuvieron Martha Escudero, Susana Tornero, Patricia McGill, Alekos, Rubén Martínez Santana, etc., incluso quienes no pudieron venir (querida Noemí, tan maternal ahora) llamaron para decir que estaban igualmente allí con nosotros.

La Casa de América nos acogió con cariño (gracias Cristina, gracias Zeus -las fotos de este post son suyas) y con un buen vino al final del acto.

Ignasi, Ignasi Potrony, arquitecto de libros (y filósofo de entelequias gutenberguianas) hizo de maestro de ceremonias y organizador completo del evento (¡incluso se encargó de que hubiera chocolate Salavin, tan íntimamente vinculado a la semilla de Palabra de cuentero!)

Pilar también estuvo allí, pendiente de que todo saliera a la perfección (gracias Pilar).

Susana ayudó (impagable ayuda) con la logística libresca.

Y Nicolás, Nicolás Buenaventura Vidal, cuentero, hombre de palabra, de palabras, estuvo enorme, como siempre que cuenta y dice y sueña y hace soñar.

Ayer fue una fiesta. Una fiesta de la que todavía no nos queremos marchar.

Ayer fue la concreción de un sueño, de una idea, de un proceso. Ayer vimos los primeros frutos de esta semilla pequeña y extraña que es Palabras del Candil, ayer se hizo patente por qué tantos años de esfuerzo, tanto empeño, tanto dinero invertido, tanto tiempo leyendo, corrigiendo, escribiendo, cargando cajas de libros, haciendo y acarreando paquetes, llevando cuentas... ayer, más que nunca antes, se pudo entender el sentido de esta pequeña y extraña editorial.

Gracias a todos y todas por vuestra presencia, vuestro apoyo, vuestra alegría. Y sobre todo gracias por dar sentido a Palabras del Candil. Gracias.

Más información del evento aquí (con más fotos en la galería de imágenes).

Vamos a intentar repetir la presentación en Madrid, ya os iremos informando de la agenda.

Por el momento este viernes a las seis y media de la tarde en librería La Ballena de los Cuentos, en Guadalajara (C/Pareja Serrada, 8), Nicolás presentará de nuevo su libro. No os lo perdáis.

Saludos

Palabra de cuentero en Casa de América

Mañana miércoles día 10 a las 20,00 estaremos con Palabra de cuentero en la Casa de América de Barcelona, tenéis toda la información aquí, ya os hemos hablado de ello, así pues éste no es el motivo del presente post.

Hoy os escribimos para enlazaros la noticia tal como la ha escrito la narradora Susana Tornero en su blog, una vez más, una delicia.

Saludos

Nota de prensa de novedades

La editorial alcarreña Palabras del Candil, especializada en libros y cuentos de narradores orales, acaba de publicar cuatro nuevos títulos de los que damos noticia a continuación:

NOVEDADES

-del autor alicantino Félix Albo, narrador oral y escritor, publicamos el libro MEMENTO MORI, una colección de catorce historias de muerte que son, en realidad, un canto a la vida. El libro, escrito con la prosa cercana, casi susurrada, de uno de nuestros mejores cuentistas, merodea el tema de la muerte desde el humor, el ingenio y la emoción que sólo Félix Albo es capaz de imprimir a sus cuentos. La ilustración de cubierta es de Cristina G. Temprano.

-del autor alcarreño Pep Bruno, narrador oral y escritor recientemente galardonado con el III Premio Internacional COMPOSTELA de álbum ilustrado, publicamos el libro titulado COSAS QUE PASAN, una colección de cincuenta y cuatro cuentos para adultos en los que lo cotidiano, el día a día, se convierte en algo insólito y extraño. Un libro ameno y emocionante desde la primera a la última página. La ilustración de cubierta es del Premio Nacional de Ilustración, Pablo Amargo.

-del prestigioso cuentista francés Pepito Mateo publicamos EL NARRADOR ORAL Y EL IMAGINARIO, un libro que reflexiona sobre el hecho de contar cuentos y que da pistas sobre el proceso de formación y aprendizaje de todos aquellos que quieren acercarse a esta arte tan vieja como el ser humano. Un libro lleno de hondura y, al mismo tiempo, con decenas de propuestas prácticas para ir desarrollando la propia voz. La ilustración de cubierta es de Ana Lóbez.

-del reconocido folklorista Carlos González Sanz publicamos una magra antología de cuentos folklóricos aragoneses: DE LA CHAMINERA AL TEJAO, en dos volúmenes. Este libro es el resultado de más de veinte años de trabajo de campo y recopilación, así como de reflexión y conocimiento del folklore aragonés y sus similitudes y diferencias con el resto de las tradiciones del mundo.

La ilustración de cubierta es del Premio Nacional de Diseño y Premio Nacional de Ilustración, Isidro Ferrer.

Desde La luna

Aquí os dejamos este enlace de los nuevos libros desde el blog del Café La luna, imprescindible en el ámbito de la narración oral.

Saludos

El narrador oral y el imaginario

El narrador oral y el imaginario es nuestro cuarto libro de la colección En Teoría, dedicada a reflexionar sobre el acto de contar cuentos, su preparación, desarrollo y evaluación.

Este libro, escrito por el narrador francés Pepito Mateo (con más de 25 años de experiencia en el mundo de la narración oral) nos propone pensar (y pensarnos) ante el acto de la palabra dicha. Es un libro que además de la hondura de sus reflexiones contiene muchísimas propuestas prácticas para investigar en nuestro oficio, desarrollar otros caminos para la voz y probar nuevas formas de expresión.

Un libro ideal para gente curiosa y en continua formación: narradores que empiezan, narradores que continúan, narradores que llevan mucho tiempo contando, talleristas, formadores, educadores, gente que gusta de los cuentos contados...

Un libro rico, sorprendente y lleno de buenas ideas. Un libro que no te puedes perder.

La traducción de Carles, excelente. Y la ilustración de cubierta de Ana Lóbez, maravillosa.

Un libro, en verdad, imprescindible.

¡Que lo disfrutéis!

PD: hay más entradas sobre este libro en este blog, por ejemplo aquí.

De Memento mori

Os enlazamos directamente esta crónica hermosa que ha escrito Félix Albo del día que presentó Memento mori en el teatro municipal de Monóvar.

Y ya hablando de temas más mundanos, deciros que llevamos todo el día haciendo paquetes: los nuevos libros empiezan a moverse, pronto llegarán a vuestras manos, a vuestros ojos, a vuestros corazones.

Saludos

¡Cinco nuevos libros!

Ya llegaron los nuevos libros, cinco en total, y todos a un mismo tiempo.

Estamos contentísimos y esperamos que el resultado de tantos meses de trabajo os resulte atractivo, interesante y enriquecedor.

En unos días estarán ya en librerías.