viernes, 31 de diciembre de 2010

2011

Desde la editorial Palabras del Candil, tras un año lleno de aventuras y libros, queremos desearos un 2011 lleno de buenas historias, de esas historias inolvidables que se quedan contigo para siempre y te hacen sonreír y emocionarte cuando las recuerdas.
Buenas historias para todos.
Buenos libros para todos.
Feliz 2011.
Feliz vida.

sábado, 25 de diciembre de 2010

Las voces de la memoria

Hace algo más de un año que publicamos Las voces de la memoria, una recopilación de cuentos tradicionales recogidos por Ángel Hernández Fernández en la Región de Murcia. El libro pertenece, obviamente, a nuestra colección de Tierra Oral, y en sus casi 500 páginas conserva intacto la memoria de los cuentos y el habla que los ha contado durante generaciones en la comarca de la Cuenca de Mula.
En estas fechas en las que la familia encuentra momentos para reunirse y espacios para hablar y compartir, los cuentos vuelven naturalmente por sus fueros. Es tiempo de palabra dicha y de cuento contado, tiempo de miradas y silencios, tiempo de lumbre y de corazón.
Las voces de la memoria está esperándote para que lo abras y devuelvas al aire las palabras volanderas que esconde.
Saludos

viernes, 24 de diciembre de 2010

Anika y Las camas

Anika entre libros (web y facebook) ha reseñado nuestro álbum Si un día juntásemos todas las camas del mundo, de Félix Albo y Marta Lanzón. Una excelente noticia para encarar estas fechas con alegría.
Podéis ver la reseña aquí.
Que paséis unos días llenos de buena compañía y mejor lectura
Saludos

martes, 21 de diciembre de 2010

Cuentos que me contaron por el camino de Don Quijote

Uno de los libros más extraordinarios de todos cuantos hemos publicado en esta pequeña editorial se titula Cuentos que me contaron por el camino de Don Quijote, se trata de un libro con una historia de cuento. Allá va.
A finales de los años setenta del pasado siglo, el escritor y titiritero argentino Javier Villafañe desembarcó en España con su carromato de títeres y su mula para recorrer los caminos que ya anduviera don Quijote en sus aventuras.
Durante años Javier Villafañe recorrió La Mancha con sus títeres siempre dispuestos al teatrillo y la emoción. Cuando llegaba a un nuevo lugar paraba en la escuela y ofrecía siempre el mismo trato: si queréis que os haga una representación de títeres entonces los niños y niñas me tienen que "pagar" regalándome algunos cuentos.
Así fue como Javier Villafañe recogió más de 50.000 cuentos de niños y niñas de La Mancha. De aquella copiosa recolección Javier seleccionó 177 que son los que hoy están recogidos en este libro. En verdad un libro extraordinario.


Aquellos niños y niñas hoy tendrán entre 30 y 40 años y podrán reencontrarse con palabras que dieron a un viejo titiritero que un día apareció inesperadamente en su escuela. Y toda la gente curiosa y amante de los cuentos descubrirá varios tesoros escondidos entre las páginas de este libro.
Además, en los cuentos seleccionados pueden observarse varias cuestiones interesantes:
  1. Qué bien escribían los niños de hace 30 años, qué frases coordinadas y subordinadas, qué organización de las ideas.
  2. Qué poco infectados estaban todavía por el virus ñoño de lo políticamente correcto, qué llenos de verdad y de vivido están todos esos textos.
  3. Cuánta tradición oral conocían, cuánta palabra viva les alimentaba, cuánta lumbre y cuánta abuela con tiempo para hablar y contar.
Un libro maravilloso que es un viaje en el tiempo y una aventura, un cuento continuo.
Un libro imprescindible.
Saludos

domingo, 19 de diciembre de 2010

Palabras del Candil al completo

Hoy domingo hemos tenido la reunión-celebración anual de Palabras del Candil, los ocho socios que pusimos en marcha este sueño, los socios-consortes, y Ade, nuestra correctora y amiga (19 personas en total), pasamos una velada estupenda charlando, riendo y comiendo. Porque no hay fiesta que se precie que no implique buen vino y mejor tocino.
Aprovechamos también para organizar las líneas de trabajo del 2011, ver nuevas publicaciones y hablar de todo un poco.
Aquí os dejamos una foto de familia: los ocho socios y Ade (sólo faltó José Luis, nuestro informático).

Y aquí otra foto, una de las víctimas de la reunión "de trabajo".


Con ánimos renovados tras el día gozoso encaramos los nuevos proyectos para 2011, esperamos que os sigan resultando interesantes.
Saludos y felices fiestas.

De la presentación en la Plot Point

Ayer estuvimos en la sala Plot Point presentando el libro de Pepito Mateo, El narrador oral y el imaginario. Pepito Mateo, autor, Carles García, traductor y Pep Bruno, editor, presentaron el libro contando los avatares y recovecos de un proceso largo y complejo: desde el momento primero de escritura de Pepito hasta el último paso del camino, ese instante en el que se tiene el libro ya en las manos.
Al acto asistieron un buen puñado de narradores y amigos de la palabra dicha (Brigitte, Virginia Imaz, Carmen y Manuel Légolas, Victoria Gullón, Anselmo, Roberto Mezquita, etc.)
Primero tomó la palabra Pep Bruno, presentando la colección de En Teoría y la editorial Palabras del Candil. Después contó algunas anécdotas sobre el viaje del libro desde Francia hasta Palabras del Candil (gracias una vez más, Brigitte), y por último cedió la palabra al autor y al traductor.


Carles habló del proceso de traducción pero también, y sobre todo, de la lectura del libro, un libro que está llamado a ser un referente en el ámbito de la narración oral. Un libro que nos ayuda a reflexionar sobre lo que hacemos, a pensar y pensarnos.


Después habló Pepito Mateo sobre el proceso mismo de creación del libro, la construcción y organización de un sistema de reflexión y formación en distintos planos, en distintos niveles y acciones.


Más tarde hubo un diálogo entre los tres.

Una velada en verdad interesante y entretenida.


Para terminar la presentación nos fuimos a seguir hablando sobre el libro y el oficio en el ambiente más distendido que ofrecía el bar de la esquina.
Una velada estupenda. Un libro maravilloso. Imprescindible.
Saludos

viernes, 17 de diciembre de 2010

Presentación de El narrador oral y el imaginario

Os recordamos que mañana día 18 de diciembre, a las 19,30 horas en la Sala Plot Point (C/Ercilla 29, metro Embajadores) presentaremos el libro de Pepito Mateo El narrador oral y el imaginario. Además de Pepito estarán Carles García, de Zarándula, traductor del libro, y Pep Bruno, editor.
Invitación aquí.
No faltéis.
Saludos

Algunas fotos de la FNAC Alicante

Aquí os dejamos algunas fotos de la FNAC de Alicante donde el pasado martes estuvimos presentando la editorial, contando cuentos y hablando de Memento mori y Cosas que pasan.
Pasamos un rato muy agradable con un público entregado.
Aquí podéis ver a Pep Bruno hablando de la editorial y las distintas colecciones


Y aquí está Félix Albo, hablando de libros y cogiendo carrerilla para contar unos cuentos...

Saludos

Cuando el hombre es su palabra

Uno de los libros que nos animaron a crear esta editorial fue Cuando el hombre es su palabra, escrito por Nicolás Buenaventura Vidal y publicado en 2002 por Norma, en Colombia.
Conocimos a Nicolás en México DF, en la primera edición del Telar de Sharazade, y hablamos del libro y de cómo había conseguido plasmar las siete sesiones de cuentos que lo conforman de manera que al leerlas parecía que estabas escuchando palabra viva.
Para nosotros este libro fue especial por muchas razones. Nicolás es un referente de la narración oral en Iberoamérica y en Europa, y tener su nombre en nuestro catálogo suponía un aldabonazo muy importante a nuestro proyecto. Cuando el hombre es su palabra también es un libro que plasma con exactitud la idea de nuestro proyecto editorial, publicarlo era, de alguna manera, hacer realidad un sueño.
Para la cubierta, además, contamos con la ayuda y el trabajo de Pablo Amargo, ilustrador de prestigio internacional (Premio Nacional de Ilustración 2004 y Premio Lazarillo 1999), todo un lujo.

Un libro que es palabra dicha y cuento vivo, un libro imprescindible.
Saludos

miércoles, 15 de diciembre de 2010

La chaminera en Graus

Aquí os dejamos el enlace de la entrada que Carlos González Sanz ha escrito en su blog sobre la presentación que hicieron el pasado sábado en el taller-sala de exposición de Feli Benítez en Graus. Los cuentos de De la chaminera al tejao volvieron a su estado natural y escaparon del papel para volar en palabras dichas, de esas que van de boca a oreja, de ojo a corazón.
Saludos

lunes, 13 de diciembre de 2010

Martes en Alicante

Mañana martes 14 de diciembre, a las 19,00, en el fórum de la FNAC-Bulevar (Alicante, Avda. Estación 5-7), Félix Albo y Pep Bruno presentarán Memento mori y Cosas que pasan, además de hablar de la editorial Palabras del Candil.
No faltes, seguro que caerán algunos cuentos.
En enlace de la FNAC aquí.
Saludos

De los cuentos del candil

El pasado sábado Félix Albo y Pep Bruno presentaron los libros de Palabras del Candil en El rincón lento, en Guadalajara.
Fue una velada entrañable en la que durante algo más de dos horas hablaron de libros y contaron cuentos, hubo momentos emocionantes, divertidos, participativos... como ya os anticipamos, fue una fiesta.
Aquí van un par de fotos de los narradores. Una.

Y otra.

Podéis ver más fotos en la entrada del blog de Pep Bruno.
Mañana martes volverán a estar los dos juntos en la FNAC de Alicante presentando sus libros: Memento mori y Cosas que pasan. No os lo perdáis.
Saludos

domingo, 12 de diciembre de 2010

Nicolás Buenaventura en la Gaceta de Colombia

En noviembre presentamos Palabra de cuentero en Barcelona, ya dimos cumplida noticia de ello en este blog.
A aquel evento asistió, entre otras personas, un periodista colombiano, Wílmar Cabrera Pinzón, quien hizo una entrevista a Nicolás Buenaventura Vidal que hoy, un mes más tarde, se publica en la prestigiosa Gaceta, el suplemento de El País (Colombia). Puedes ver la Gaceta aquí, la entrevista y fotografías ocupa las páginas 6, 7 y 8. Una entrevista estupenda y llena de enjundia. Que la disfrutéis.

Las camas en el Biblioabrazo

Biblioabrazo es un blog imprescindible para los amantes de los libros y la literatura infantil y juvenil. Ana Nebreda, alma mater del blog, es una profesora entusiasta que contagia sonrisas y ganas de leer, una lectora sabia y alegre.
Tenemos la suerte de que uno de nuestros libros aparece recomendado en este blog, se trata de Si un día juntáramos... y está en esta entrada maravillosa.
Saludos

viernes, 10 de diciembre de 2010

Cuentos del Candil

Os recordamos que este sábado en Guadalajara, a las 19,00 en El Rincón Lento (C/Cronista Juan Catalina), habrá cuentos del candil: Félix Albo y Pep Bruno presentarán sus libros Memento mori y Cosas que pasan, y contarán cuentos.
Habrá cafetito lento para los asistentes.


La chaminera contada en Graus

Este sábado 11 de diciembre a las 21,00, en Graus (Huesca), en la sala de exposiciones Feli Benítez (C/El Parque) habrá una presentación de De la chaminera al tejao, antología de cuentos folklóricos aragoneses, en la que además de hablar sobre el libro (Carlos González Sanz, el autor, lo hará), se contarán cuentos diversos extraídos de la antología.
Palabra volandera fijada y vuelta al aire: ¡toda una fiesta!

jueves, 9 de diciembre de 2010

Presentamos El narrador oral y el imaginario

Gracias a la colaboración de MANO, la asociación de narradores madrileños, podemos presentar el próximo día 18 de diciembre, a las 19,30 horas en la Sala Plot Point (C/Ercilla 29, metro Embajadores) el libro de Pepito Mateo El narrador oral y el imaginario. Además de Pepito estarán Carles García, de Zarándula, traductor del libro, y Pep Bruno, editor.
aquí os dejo la invitación.

miércoles, 8 de diciembre de 2010

En la Feria del Libro de Aragón

Carlos González Sanz, autor del libro De la chaminera al tejao, antología de cuentos folklóricos aragoneses, estuvo el pasado domingo en la Feria del Libro de Aragón, que se celebra desde hace ya unos cuantos años en Monzón. Allí se presentó el libro, se habló de los cuentos tradicionales y del trabajo excelente que ha culminado, tras más de veinte años, en estos dos volúmenes de cuentos.

viernes, 3 de diciembre de 2010

Palabras del Candil en Tantágora

El número 11 de la revista Tantágora, publicación dedicada a la narración oral, al cuento, a los narradores, incluye un artículo de Roberto Mezquita titulado "Narrar sobre el papel". El artículo es bastante interesante y además tiene unas cuantas referencias a nuestra editorial y a nuestros autores, hemos pedido permiso para enlazarlo aquí y tanto Roser Ros, directora de la revista, como Roberto Mezquita, autor del artículo, nos lo han dado. Muchas gracias a ambos.
Aquí está el artículo, que lo disfrutéis y feliz puente.
Saludos

jueves, 2 de diciembre de 2010

La Chaminera en El Heraldo de Aragón

Hoy ha salido en El Heraldo de Aragón una estupenda reseña de nuestro libro De la chaminera al tejao, de Carlos González Sanz. La firma Pablo Lorente, quien ha leído con detenimiento el libro y da con muchas de sus claves. Podéis leerla aquí directamente. Tal vez en un par de días podamos escanear la página completa para que la veáis (es toda una página central de Cultura, un verdadero lujo para nosotros).
Saludos

miércoles, 1 de diciembre de 2010

Recomendados...

El CEIP Club Valero, uno de los dos colegios públicos de Fuente del Maestre, en Extremadura, nos recomienda en su blog. Es todo un honor que un blog escolar dedicado al mundo de los libros hable de nuestros títulos como de regalos sabrosos.
Un fuerte abrazo para la comunidad educativa del Cruz Valero.
Saludos

Una reseña en Ronda Somontano

Los amigos de Ronda Somontano estuvieron el pasado final de semana en la presentación que hicimos en Huesca y han escrito un completo artículo que os dejamos aquí enlazado.