miércoles, 27 de junio de 2012

Otro cuento nuestro en corto

Hace meses os contamos que un cuento de Félix Albo había sido convertido en un guión que acabó siendo un corto. Hoy tenemos la inmensa alegría de volver a contaros una noticia similar. Otro cuento del mismo libro, 99 pulgas, pero en esta ocasión escrito por Pep Bruno, ha sido convertido en un corto.
De nuevo JV Producciones se ha animado a trasladar al lenguaje del cine un texto de nuestra editorial. En esta ocasión se trata de "Las visiones". Podéis leer el cuento aquí.
Y podéis ver el corto en pantalla más grande aquí. O directamente aquí debajo, insertado.
Ojalá os gusten.


Saludos

lunes, 25 de junio de 2012

Las camas en Boolino

Boolino, la web especializada en LIJ, recomienda nuestro álbum Si un día juntásemos todas las camas del mundo, de Félix Albo y Marta Lanzón, un cuento empeñado en militar en las filas de la esperanza a pesar de los tiempos que corren. Un regalo.


Saludos

miércoles, 20 de junio de 2012

99 fleas

99 fleas was the first book to be published in 2005 by Palabras del Candil, an editorial group that specialises in books and stories produced by oral narrators. Six years later this editorial group has achieved more than thirty titles in its catalogue and has become recognised as an indispensable source within the field of oral narration.
Six years on, 99 fleas remains very popular and is actively read, recommended, bought, talked about, and shared…, a book comprised of a good handful of short stories (99) surprising and sharp, ominous and fun, that don’t stop jumping from reader to reader, like fleas. Maybe this explains why it is currently in its third edition and that a new volume has been published recently, entitled 101 fleas, comprising more short stories from both these and other authors.
Palabras del Candil has decided to publish a collection of books in English and has found no better way than to go down the same route as it did at the start: publishing 99 fleas, a book written by Pablo Albo, Pep Bruno and Félix Albo, three oral narrators with renowned prestige both within (and increasingly more so outside of) Spain, with a number of published books and many hours of storytelling in their backpacks.


Pablo Albo, Pep Bruno and Felix Albo are storytellers, writers and friends. The three began telling stories professionally in 1994 and since then their paths have crossed in fictional landscapes, storytelling festivals and bars.
Between the three of them they have told thousands of stories and been heard by hundreds of thousands of people. They have a sizeable handful of books published and have received a number of prestigious prizes. Theirs is a tale, whether together or apart. This book is the proof.

Written in the air #1 [The English collection]
Text: Pablo Albo, Pep Bruno and Félix Calatayud, 2006
Edition: Palabras del Candil, 2006
Translation: Natasha Kurth
Editing by Matt Robinson
Cover design: Lourdes Quesada 
Illustrations (cover and inside): Mariona Cabassa

Palabras del Candil 
Printed in Spain
ISBN: 978-84-938409-4-5
Legal deposit: GU-137/2012
99 pulgas en español (aquí y aquí)

martes, 19 de junio de 2012

Leer a Amalia Lú

Maravilloso artículo de Clara Alonso publicado en la revista digital PUEBLOS, Revista de Información y Debate, sobre el libro de Amalia Lú Posso Figueroa. Os dejamos un par de fragmentos del artículo y os animamos a que lo leáis completo.
Saludos


La literatura y la voz de AmaliaLú, en la selva del Chocó, junto al océano Pacífico, en el Caribe, nos dice que en este lugar del mundo las mujeres no sólo tienen el ritmo en el susuné, en el clítoris, en el condé, las mujeres tiene el ritmo en todo su cuerpo, en el pensar, en el mirar, en el sentir.
Las nanas de AmaliaLú Posso Figueroa desprenden un poder, una fuerza, una valentía, una alegría, un gusto por la vida, una pasión, un amor... que nos hace pensar que otro ritmo, no sólo es posible, sino que además existe, y a través de estas pequeñas historias nos lo hace saber, recordándonos nuestra propia enmiedada.

lunes, 18 de junio de 2012

Vean ve, mis nanas negras


La editorial Palabras del Candil, especializada en libros y cuentos de narradores orales, añade un nuevo título a su colección Escrito en el aire (y ya son dieciséis), se trata de Vean ve, mis nanas negras, de Amalia Lú Posso Figueroa, reconocida narradora colombiana.
Los cuentos que Amalia Lú recoge en este libro son ritmo y son baile, por eso suenan, vibran, palpitan. Cuentos que al ser leídos nos piden levantarnos y danzar al pulso de tambores y chirimías del Chocó. Pero no solo.
Estos cuentos también son piel y corazón, son cuentos pegados a la boca, al ojo, al cuerpo, cuentos que acarician y muestran la alegría de los días, la fiesta de estar vivo. Cuentos plagados de erotismo sutil y festivo, cuentos gozosos.
Abrir este libro es viajar hasta Colombia, hasta ese rincón de Chocó donde la piel es negra, la tierra fértil y los días se suceden a ritmo de nana.

SOBRE LA AUTORA
Amalia Lú Posso Figueroa, nacida en Quibdó (Chocó, Colombia) en 1947, vinculada durante veinte años a la Universidad Nacional de Bogotá, es una narradora de gran prestigio internacional que va llevando sus Nanas negras por todo el mundo. Leer estas páginas es sentir el ritmo y la voz de una cuentista extraordinaria. Una experiencia inolvidable.

DETALLES DE LA EDICIÓN
Autora: Amalia Lú Posso Figueroa
Ilustración de cubierta: María Reyes Guijarro
Maquetación y diseño de cubierta: Lourdes Quesada
Dirige la colección Escrito en el aire: Pep Bruno
La primera edición de este libro es de Ediciones Brevedad, Colombia, 2001. Allí va ya por su octava reimpresión.
DETALLES TÉCNICOS DEL LIBRO: 
Formato: 13,5 x 21 cm.
Encuadernación: fresado.
172 páginas impresas en negro sobre offset ahuesado de 90 gr.
Cubierta con solapas impresa a cuatricomía más pantone por una cara, en couché mate de 300 gr. Plastificado mate 1C.
ISBN: 978-84-938409-5-2
Depósito Legal: GU-140/2012
PVP: 12 euros
¿Quieres ver a Amalia Lú contando uno de estos cuentos? Mira aquí.
Esperamos que disfrutéis mucho de este libro.
Saludos

viernes, 15 de junio de 2012

¡¡Ya están aquí!!

Acaban de llegar los dos nuevos libros: Vean ve, mis nanas negras y 99 fleas, andamos locos con el Maratón de los Cuentos y no podemos dar más detalles, pero la próxima nos comprometemos a colgar aquí más información ¡y cuentos! de los libros.


Estamos felices y muy contentos con la calidad estupenda de los libros.
Esperamos que os resulten interesantes.
Saludos

lunes, 11 de junio de 2012

Dos novedades a puntito...

A punto de salir nuestros dos próximos libros, después de unos meses de parón (crisis obliga) y resistencia, volvemos al lugar donde nos gusta estar: las librerías, las bibliotecas y, sobre todo, a las manos, bolsillos y ojos (y corazones) de los lectores.
Además estas dos novedades (largamente anunciadas) inician también nuestra andadura en la edición digital (en un par de semanas os daremos noticia de los títulos que vamos sacando en eBook).
Aquí tenéis ya la portada definitiva de Vean ve, mis nanas negras, de Amalia Lú Posso Figueroa, con la ilustración de Mª Reyes Guijarro.


Y aquí la portada del otro libro: 99 fleas, la edición en inglés de las 99 pulgas, cuentos brevísimos de Pablo Albo, Pep Bruno y Félix Albo que acaban de agotar su segunda edición en español y pronto saldrán a la venta en eBook. La ilustración de Mariona Cabassa luce bien bonita en inglés, eh ;-))
La traducción ha corrido a cargo de Natasha Kurth y la edición al cuidado de Matt Robinson. Un lujazo.


En unos días, ya en librerías.
Saludos