En busca de los tres reyes animales

Hace unas semanas que publicamos un nuevo título en la colección "1001 noches": En busca de los tres reyes animales, un libro escrito por Pep Bruno, con ilustración de portada de Juan Bruno, y que ha estado al cuidado de la editora y narradora Ana Griott. Este título es una rara avis en nuestra colección pues se trata de una mezcla entre novela y libro informativo, pues pretende, de una manera amena, acercar la tradición oral al público juvenil y adulto.

Este libro forma parte de la celebración de los 25 años como narrador oral profesional del propio Pep, podéis echar un vistazo a todas las actividades, noticias, etc. relacionadas con dicha celebración.

LA CONTRAPORTADA

“¿Quién soy yo? Yo soy el Rey de las Águilas, y en estas páginas he preservado el recuerdo de unos días muy especiales, unos días cuyas palabras perviven aún en nuestras bocas y en nuestros corazones. Si quieres saber por qué, adelante, sólo tienes que abrir este libro y dejarte llevar por su historia.”
Pep Bruno es narrador oral y ha escrito este libro –mitad novela, mitad libro informativo– que es un mapa y, al mismo tiempo, una invitación para adentrarse en los vastos y hermosos parajes de la tierra oral.

Más información sobre este libro en la web del autor.

Si queréis leer el principio del libro en este enlace está el primer capítulo.
 

EL AUTOR

Pep Bruno (Barcelona, 1971) es narrador oral profesional desde 1994. En estos 25 años ha contado cuentos para todo tipo de público por España y por países de Europa, África y América. Ha escrito 25 libros de cuentos (como Cosas que pasan, Los días pequeños, Escarabajo en compañía...) y decenas de artículos sobre narración oral y animación a la lectura. También imparte formación y ha publicado recientemente un libro informativo, para niños y jóvenes, sobre narración oral titulado Contar.

Foto de Amparo Portabales

CRÉDITOS DEL LIBRO

Autor: Pep Bruno 

Edición a cargo de: Ana Griott

Ilustración de cubierta: Juan Bruno
Diseño de cubierta y maquetación: Lourdes Quesada
Impresión en Gráficas Alto Tajo SL (Guadalajara)

Nº de páginas: 112
Formato: 148 x 210 mm
Encuadernación: fresado
Interior: papel offset blanco de 90 gr.
Cubierta: papel couché mate de 300 gr.

ISBN: 978-84-09-09224-6

Depósito Legal:
Precio: 12 euros

Presentación de Contar con la poesía

El próximo martes 24 de marzo a las 19,00 en la Biblioteca Pública del Estado en Guadalajara (Palacio Dávalos) presentaremos el libro de Estrella Ortiz Contar con la poesía. Ejercerá como maestro de ceremonias el editor Pep Bruno y la presentación correrá a cargo del periodista Rubén Madrid, de la web cultural CulturaEnGuada, quien conversará con la autora sobre el libro.
¡Allí nos veremos!

Saludos

Breve reseña de "Cosas que pasan"

Rosana Andreu, bibliotecaria de la Biblioteca Pública Municipal de Cambrils (Tarragona), ha publicado en su muro de féisbuc una pequeña reseña de uno de nuestros libros: Cosas que pasan, de Pep Bruno. Os dejamos aquí el texto (con la autorización de la propia Rosana):

"Cosas que pasan: 54 cuentos de Pep Bruno editados por Palabras del Candil en su colección Escrito en el aire. La editorial está especializada en editar libros de narradores orales, y se nota, ya que los juegos de palabras, la vivacidad de la narración y la capacidad de mantener la tensión hasta el final se palpan en todos los cuentos de Pep.
Cosas que pasan me ha encantado y sorprendido, a pesar de un cierto aire melancólico y gris que impregna la mayoría de narraciones, escenarios y personajes. Pep retrata situaciones de soledad, de muerte, de introspección (muchos de los personajes se ven a si mismos “desde fuera”, como contemplando sus acciones, en una especie de juego de espejos). Algunos de los relatos tienen un aire de ciencia-ficción (Unas vidas), otros de terror gótico (El Juego), otros parten de hechos que le podrían haber pasado al autor en algunos de sus viajes para contar cuentos (La sesión de cuentos), y los hay incluso de crítica social desde el esperpento (La Fiesta de nochevieja). Multitud de registros pero siempre con mucha agilidad y un vocabulario exquisito.
Y esta mini-reseña, que tenía que ser una invitación fresca para que tengáis ganas de leer a Pep, me ha quedado involuntariamente un pelín farragosa. Pero esto, como dice Pep, también son cosas que pasan."

Muchas gracias Rosana :-))

Saludos

El 11 nos vemos en Madrid

El próximo día 11 de junio volvemos a presentar Historia del cuento tradicional. En esta ocasión contaremos con el autor, Juan José Prat Ferrer, el reconocido experto en folclore, Joaquín Díaz, y el editor Pep Bruno. Toda la información en el cartel [pincha en la foto para hacer más grande].
Para confirmar la asistencia hay que enviar un email a: HumanitiesCenter@ie.edu

Saludos

Fotos de la presentación de Historia del Cuento Tradicional

Como os indicamos en esta entrada que el jueves de la pasada semana (29 de mayo) presentamos en la Biblioteca Pública Provincial de Segovia el libro Historia del cuento tradicional, con Juan José Prat Ferrer. Hoy el propio autor nos ha hecho llegar esta completa galería de fotos del evento. Aquí os las dejamos.
[Si pinchas en la esquina inferior derecha de la presentación podrás ver las fotos en un tamaño mayor]

Saludos

Un mapa de la tierra oral

Ayer presentamos en Segovia el libro de Juan José Prat Ferrer Historia del cuento tradicional. Fueron muchos los amigos y gente interesada que se acercaron a la presentación, vino incluso la prensa como podéis ver en esta noticia que publica hoy El norte de Castilla:
[Pincha en la foto para ver más grande]

Además pasamos un rato bien agradable como podéis ver en estas fotos que nos ha mandado Luisa desde la Biblioteca Pública de Segovia:

Posando para la prensa (la foto de la noticia de arriba):

Luis García Méndez, director de la Biblioteca Pública del Estado, presentando el acto

Empezamos

Al terminar la presentación Juan José Prat firmó unos cuantos ejemplares

La gente de la biblioteca nos trató de maravilla. Y también vino al acto el autor de la casa y amigo Ignacio Sanz

Los libreros habían venido preparados para la ocasión

En suma, una tarde estupenda alrededor del cuento.
Saludos

Presentaciones de nuestros últimos libros

Al ser una editorial modesta no solemos hacer grandes eventos ni presentaciones de nuestras novedades, pero tampoco perdemos la oportunidad de celebrar con nuestros lectores y amigos la publicación de nuevos libros. Y para muestra un par de botones.
Aquí tenéis las fotografías de la presentación de El Tío Paragüero ayer en El Rincón Lento (Guadalajara) con Vicente Cortés y Pep Bruno (al final Irene Burgos no pudo venir). Pasamos un rato bien entretenido hablando de libros, cuentos, tradición oral...

Y hace unos meses, concretamente el 10 de diciembre de 2013, también celebramos la publicación de dos nuevos títulos. En esta ocasión fue en Madrid, en la sala El Sol De York y los libros que presentamos fueron El ganso pardo y El anfitrión, el cocinero y el arte de contar historias de viva voz, de Paula Carballeira y José Campanari respectivamente. Para la presentación contamos con los autores y, además, con Marina Sanfilippo (codirectora de la colección de En Teoría), Mª Reyes Guijarro (ilustradora de la cubierta del libro de Campa) y Pep Bruno, editor.

Como veis, siempre estamos rodeados de amigos y buena gente. Es un privilegio poder celebrarlo de vez en cuando.
Gracias a todos y todas por hacer que esta editorial sea posible.
Saludos

Batido de chocolate y otros cuentos de sabor amargo

Batido de chocolate y otros cuentos de sabor amargo, libro de siete cuentos largos escritos por Alexis Díaz-Pimienta. Número 17 de nuestra colección "Escrito en el aire". PVP: 12 euros.

DEL LIBRO:

Este libro, publicado simultáneamente en Cuba y España, es un libro formado por siete relatos en los que la protagonista indiscutible es La Habana, una ciudad llena de historias y de Historia. Pero en este libor La Habana, dulce y amarga, es mucho más que una ciudad, y sus fronteras se extienden hasta otras ciudades que la política y la vida le han acercado en los últimos 50 años: hasta el Miami del 63 o la Luanda (capital de Angola) de los años 80. A través de estos cuentos descubrimos una Habana llena de luces y sombras: niños “robados” a sus padres, la mano negra de la CIA en muchos episodios, la guerra angoleña y su impacto en la familia cubana, la crisis del Período Especial en los barrios más pobres. ¿Puede un batido de chocolate ser amorgo? ¿Puede una joven quedarse embarazada al masturbarse? ¿Qué daño le puede hacer el humor de Les Luthiers a una adolescente Testigo de Jehová? Todo esto y más encontrará el lector, la lectora, en este libro de relatos en el que el autor crea y recrea atmósferas de una violencia contenida, ambientes que parecen dulces pero que nos dejan un sabor amargo tras su lectura.

DEL AUTOR:

ALEXIS DÍAZ-PIMIENTA (La Habana, 1966). Escritor y repentista. Poemas y cuentos suyos han sido traducidos al italiano, francés, inglés, japonés, árabe, farsi (lengua autóctona iraní), búlgaro y alemán. Ha publicado hasta la fecha 28 libros, en diferentes géneros. Con su obra ha obtenido 7 Premios Internacionales de Poesía (entre los que destacan “Los Odres”, 2008, “Emilio Prados”, 2000, “Surcos”, 1996, “Antonio Oliver Belmás”, 1994), y ha sido finalista del “Loewe” (2004 y 2010), el “Ciudad de Melilla” (2004) y el “Casa de las Américas” (2008). También ha ganado dos Premios Internacionales de Novela, el “Alba Prensa Canaria” (1998), y el “Luis Berenguel” (2005), y ha sido finalista en los premios de novela “Ateneo de Sevilla” (2004), “Romulo Gallegos” (2007) y “Qué Leer” (2008). En el género del cuento ha publicado dos libros: Huitzel y Quetzal (Extramuros, La Habana, 1991) y Los visitantes del sábado (Letras cubanas, La Habana, 2004) y ha ganado los siguientes premios: Premio Iberoamericano de Relatos “Cortes de Cádiz”, 2013; Premio “Pinos Nuevos” (1989); Premio “Luis Rogelio Nogueras” (1991); Premio “Ernest Hemingway” (1989) y Premio “26 de julio” (1989). Ha publicado, asimismo, varios títulos de literatura infantil, entre los que destacan su versión de Don Quijote en verso y los nueve libros protagonizado por Chamaquili, el niño poeta.
Más información en su web.

Créditos
Título: Batido de chocolate y otros cuentos de sabor amargo
Autor: Alexis Díaz-Pimienta
Ilustración de portada: Lourdes Quesada
Colección Escrito en el aire, número 17
Dirige la colección: Pep Bruno
Impreso en Aventura Gráfica (Guadalajara-España)
ISBN: 978-84-938409-6-9
Depósito Legal: GU-041/2013 

PVP: 12 euros

Datos técnicos

Libro compuesto de 168 páginas más cubierta.
Formato: 135 x 210 mm.
Encuadernación: fresado.
INTERIOR: Impresión digital en negro.
Papel: offset ahuesado de 90 gr.
CUBIERTA: Con solapas.
Impresión digital en color.
Papel: couché mate de 300 gr.
Plastificado mate 1C.

Entrevista en Canal Extremadura

Ayer en Canal Extremadura entrevistaron a Pep Bruno, para charlar del oficio de contar cuentos y, sobre todo, para hablar de la editorial Palabras del Candil. Quince minutos de agradable conversación que dieron para dar un repaso a la pequeña historia de esta editorial.
Aquí podéis escuchar la entrevista completa.
Saludos.

Otro cuento nuestro en corto

¡¡Y ya van tres!! De nuevo Jv Producciones se inspira en un cuento publicado por Palabras del Candil para hacer un corto, en esta ocasión se trata de un cuento (sin título) escrito por Pep Bruno y publicado en las 101 pulgas.
Este es el cartel.

Y el vídeo puedes verlo aquí en un tamaño más grande (o aquí debajo en la versión incrustada).

Más información aquí.

¿Quieres ver los otros dos cortos? Mira aquí y aquí.
Muchas gracias a Javier y Beatriz, de Jv Producciones por su estupendo trabajo una vez más.
Saludos

Otro cuento nuestro en corto

Hace meses os contamos que un cuento de Félix Albo había sido convertido en un guión que acabó siendo un corto. Hoy tenemos la inmensa alegría de volver a contaros una noticia similar. Otro cuento del mismo libro, 99 pulgas, pero en esta ocasión escrito por Pep Bruno, ha sido convertido en un corto.
De nuevo JV Producciones se ha animado a trasladar al lenguaje del cine un texto de nuestra editorial. En esta ocasión se trata de "Las visiones". Podéis leer el cuento aquí.
Y podéis ver el corto en pantalla más grande aquí. O directamente aquí debajo, insertado.
Ojalá os gusten.

Saludos

99 fleas

99 fleas was the first book to be published in 2005 by Palabras del Candil, an editorial group that specialises in books and stories produced by oral narrators. Six years later this editorial group has achieved more than thirty titles in its catalogue and has become recognised as an indispensable source within the field of oral narration.
Six years on, 99 fleas remains very popular and is actively read, recommended, bought, talked about, and shared…, a book comprised of a good handful of short stories (99) surprising and sharp, ominous and fun, that don’t stop jumping from reader to reader, like fleas. Maybe this explains why it is currently in its third edition and that a new volume has been published recently, entitled 101 fleas, comprising more short stories from both these and other authors.
Palabras del Candil has decided to publish a collection of books in English and has found no better way than to go down the same route as it did at the start: publishing 99 fleas, a book written by Pablo Albo, Pep Bruno and Félix Albo, three oral narrators with renowned prestige both within (and increasingly more so outside of) Spain, with a number of published books and many hours of storytelling in their backpacks.

Pablo Albo, Pep Bruno and Felix Albo are storytellers, writers and friends. The three began telling stories professionally in 1994 and since then their paths have crossed in fictional landscapes, storytelling festivals and bars.
Between the three of them they have told thousands of stories and been heard by hundreds of thousands of people. They have a sizeable handful of books published and have received a number of prestigious prizes. Theirs is a tale, whether together or apart. This book is the proof.

Written in the air #1 [The English collection]
Text: Pablo Albo, Pep Bruno and Félix Calatayud, 2006
Edition: Palabras del Candil, 2006
Translation: Natasha Kurth
Editing by Matt Robinson
Cover design: Lourdes Quesada 
Illustrations (cover and inside): Mariona Cabassa

Palabras del Candil 
Printed in Spain
ISBN: 978-84-938409-4-5
Legal deposit: GU-137/2012

99 pulgas en español (aquí y aquí)

¡¡Ya están aquí!!

Acaban de llegar los dos nuevos libros: Vean ve, mis nanas negras y 99 fleas, andamos locos con el Maratón de los Cuentos y no podemos dar más detalles, pero la próxima nos comprometemos a colgar aquí más información ¡y cuentos! de los libros.

Estamos felices y muy contentos con la calidad estupenda de los libros.
Esperamos que os resulten interesantes.
Saludos

Dos novedades a puntito...

A punto de salir nuestros dos próximos libros, después de unos meses de parón (crisis obliga) y resistencia, volvemos al lugar donde nos gusta estar: las librerías, las bibliotecas y, sobre todo, a las manos, bolsillos y ojos (y corazones) de los lectores.
Además estas dos novedades (largamente anunciadas) inician también nuestra andadura en la edición digital (en un par de semanas os daremos noticia de los títulos que vamos sacando en eBook).
Aquí tenéis ya la portada definitiva de Vean ve, mis nanas negras, de Amalia Lú Posso Figueroa, con la ilustración de Mª Reyes Guijarro.

Y aquí la portada del otro libro: 99 fleas, la edición en inglés de las 99 pulgas, cuentos brevísimos de Pablo Albo, Pep Bruno y Félix Albo que acaban de agotar su segunda edición en español y pronto saldrán a la venta en eBook. La ilustración de Mariona Cabassa luce bien bonita en inglés, eh ;-))
La traducción ha corrido a cargo de Natasha Kurth y la edición al cuidado de Matt Robinson. Un lujazo.

En unos días, ya en librerías.
Saludos

Tender la ropa (1)

Hemos encontrado en la red otro cuento publicado por Palabras del Candil, se trata de "Tender la ropa (1)", cuento de Pep Bruno publicado en el libro 101 pulgas, una colección de 100 relatos breves escritos por Paula Carballeira, Pablo Albo, Pep Bruno, Pepe Maestro y Félix Albo, y un microprólogo de Charo Pita.
Podéis encontrar el cuento aquí.
Saludos

Los doce meses

El cuento de Los doce meses, escrito por Pep Bruno e ilustrado por Lourdes Quesada, es una adaptación de un cuento tradicional con un montón de propuestas para trabajar el cuento y los refranes (de los meses), así como para elaborar un calendario y compartir información sobre la medida del tiempo.
Hace ya años que este libro está agotado y que podéis encontrarlo completo en este enlace.

Hemos encontrado en el blog TierraOral esta entrada en la que podemos ver diversas fotos de trabajos y propuestas realizadas a partir de este libro, os la enlazamos para que veáis qué cosas tan chulas han hecho en el CEIP Suárez Sereno, de Llerena (Badajoz).
Saludos

Los doce meses

Uno de los primeros proyectos elaborados por esta pequeña editorial fue una propuesta de trabajo a partir de un cuento tradicional, Los doce meses. Lourdes Quesada y Pep Bruno trabajaron los cuentos tradicionales, los refranes, la medida del tiempo y, sobre todo, la elaboración de un calendario agrícola con unas exquisitas propuestas creativas de Lourdes.

Como el libro está agotado y no hay previsión de volver a publicarlo, los autores han decidido colgarlo en la red para que quien quiera pueda utilizarlos.

Sólo tienes que pinchar aquí.

Que los disfrutes.

Saludos

Las 99 pulgas en Anika

Un libro que se ha convertido en un referente imprescindible en nuestra editorial: 99 pulgas, de Pablo Albo, Pep Bruno y Félix Albo, y que todavía hoy, cinco años después de su publicación (y con los últimos ejemplares de su segunda edición) sigue dando de qué hablar.

Aquí podéis leer esta reseña de Anika entre libros.

Saludos.

Cuentos del Candil

Os recordamos que este sábado en Guadalajara, a las 19,00 en El Rincón Lento (C/Cronista Juan Catalina), habrá cuentos del candil: Félix Albo y Pep Bruno presentarán sus libros Memento mori y Cosas que pasan, y contarán cuentos.

Habrá cafetito lento para los asistentes.

¡Se amontona el trabajo!

Ya tenemos tres libros a punto de salir, estamos con las últimas revisiones... ¡Se amontona el trabajo! En estos días llegan el libro de Pepito Mateo (El narrador oral y el imaginario), el de Carlos González (De la chaminera al tejao) y el de Pep Bruno (Cosas que pasan).

Ya falta menos, mucho menos.