Mostrando entradas con la etiqueta Las aventuras de Guifà en Sicilia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Las aventuras de Guifà en Sicilia. Mostrar todas las entradas

miércoles, 24 de julio de 2013

Las aventuras de Giufà en Sicilia

Este libro está compuesto por una extraordinaria recopilación de los cuentos de Giufà que se contaban en la casa de Romina Reitano, autora y recopiladora, junto con José Manuel Pedrosa, del libro. ¿Que quién es Giufà? Es el Nasrudín siciliano, un personaje a veces listo, a veces ingenuo y siempre divertido, que está en todas las tradiciones con nombres diversos pero, siempre, con gran presencia y éxito: allí donde se cuentan cuentos aparece, sin duda, en los momentos estelares.
Las aventuras de Giufà en Sicilia es uno de los tres libros de la colección Tierra Oral / La Memoria, peculiar y sorprendente línea de publicación de nuestra editorial. Es también uno de nuestros libros bilingües. Puedes leer la contraportada y uno de los cuentos aquí.


No dejes de leerlo, seguro que te va a encantar.
Saludos

martes, 10 de abril de 2012

Giufà en el Criticón

La Revista Criticón, publicada por las Presses Universitaires du Mirail, de la Universidad de Toulouse Le Mirail, ha publicado en su número 114 (pp. 218-220) una estupenda reseña sobre nuestro libro Las aventuras de Giufá en Sicilia, firmada por Ángel Hernández Fernández, de la Universidad de Murcia.
En cuanto podamos enlazar la reseña en el blog la pondremos a vuestra disposición.
Saludos

domingo, 16 de enero de 2011

Tierra oral / La memoria

La colección Tierra Oral, como sabéis, está dedicada a las recopilaciones de cuentos tradicionales, y son ocho los títulos ya publicados (y dos más los que estamos preparando: Los cuentos de Ahigal y Cuentos burgaleses de tradición oral).
Dentro de esta colección hay un grupo de libros, una subcolección, agrupados bajo el título de Tierra Oral / La memoria, que tienen la peculiaridad que son recopilaciones de cuentos recogidos a una sola persona o a una familia.
Tres son los títulos que, hasta el día de hoy, hemos publicado: Un tesoro en el desván, de Anselmo Sánchez Ferra, Los príncipes convertidos en piedra y otros cuentos tradicionales persas, de M. Haghroosta y J. M. Pedrosa y Las aventuras de Giufà en Sicilia, de R. Reitano y J. M. Pedrosa.
En otra entrada os hablaremos con más detalle de estos libros que son verdaderos tesoros, muestras de los días y las vidas de familias guardianas de la palabra, de la voz que les ha acompañado durante generaciones. Familias que han preservado viva el ascua de la tradición, con respeto y cariño.
Y además, colecciones insólitas de cuentos. Insólitas por la mezcla y por la calidad de los materiales recogidos.


Así, Un tesoro en el desván es un libro en el que se puede acceder al caudal de tradición y repertorio que la familia Sánchez Ferra compartía en la segunda mitad del S. XX. 


Y Las aventuras de Giufà en Sicilia es una excelente y divertida colección de cuentos de Giufà, el Nasrudín de Sicilia. Uno imagina las reuniones de esa familia alrededor de la lumbre contando cuentitos de Giufà, a cada cual más divertido, en una espiral de risa y buen humor, y no puede por menos que sonreír. 


Y por último Los príncipes convertidos en piedra, una colección de cuentos persas tradicionales que nos dan muestra del músculo y vigencia que la oralidad tiene en el Irán de nuestros días. Cuentos extraordinarios, complejos y llenos del sabor de la vieja Persia. 
En fin, unos libros estupendos que nos muestran los cuentos en su hábitat natural, la cocina de una casa, la voz de una abuela, las tardes de una familia.
Tienes más información sobre estos libros y sobre la colección TierraOral en este enlace.
Libros que son una fiesta.

miércoles, 19 de mayo de 2010

Por fin llegaron

Ya están aquí, ya llegaron los dos nuevos libros de Tierra Oral / La memoria.
Ya vino Giufà desde la vecina Sicilia con sus divertidas historias, sus tardes de risa y sabor a lumbre, familia, chacina y buen vino... ya está Giufà dispuesto a compartir humor y sabiduría a partes iguales.
Y con él llegaron los Príncipes convertidos en piedra, cuentos persas de largo aliento y de admirable hondura, cuentos de palabra y aire, cuentos que son tierra y raíz y cielo y noche.
Ya están aquí, ya han llegado.
Que los disfrutéis.
Saludos

miércoles, 5 de mayo de 2010

Dos libros más y una foto


Hoy hemos estado revisando los ferros de dos libros más que, esperemos, la próxima semana terminarán de salir de imprenta, se trata de Las aventuras de Giufà en Sicilia y Los príncipes convertidos en piedra, dos colecciones excepcionales de cuentos tradicionales que se suman a los ya publicados en la colección Tierra Oral (La memoria).
El primero es un libro de cuentos sicilianos recogidos en una misma familia y con un personaje central en todas las historias: Giufà, el tickster (el tramposo, el burlador, el embaucador...) de la tradición siciliana que en otras culturas aparece como mulá Nasreddin, Yojá, Nasreddin Hoca... Siendo este personaje el protagonista de los cuentos, la risa y la inteligencia están garantizadas.
El segundo se trata de una colección de cuentos persas recogidos también en una familia. Tras leer el libro uno comprende que hay lugares donde la oralidad vive con mucha fuerza, con mucho músculo, donde los grandes cuentos, largos, complejos, ricos, llenos de detalles y matices, perviven.
Para nosotros es un verdadero orgullo poder publicar estos dos libros de los que os iremos dando más detalles.

En cuanto a la fotografía del encabezado de este post. Ha llegado tarde pero ha llegado, aquí tenéis una foto de la presentación de Palabra de cuentero en la FLLIC, es Nicolás Buenaventura Vidal, su autor, quien está haciendo los honores.
Saludos

jueves, 11 de marzo de 2010

Portada de los cuentos de Guifà

Ya estamos corrigiendo las pruebas últimas de Las aventuras de Giufà en Sicilia, de Romina Reitano y José Manuel Pedrosa, un libro maravilloso que recoge más de cincuenta cuentos de Giufà, el Nasrudín de Sicilia, todos ellos recopilados a una misma familia. El libro es una edición bilingüe (castellano/siciliano) y, al estar recogido a una familia, entrará en la colección Tierra Oral / La memoria.
Los cuentos son muy divertidos y están transcritos con la viveza y agilidad de la palabra dicha, sabiamente dicha, rodada durante generaciones de boca en boca y de risa en risa.
Ya os podemos ir avanzando la cubierta, diseño de Raquel Marín, buena amiga y colaboradora de la editorial (¡ella fue quien diseñó nuestro logo!), podéis ver su blog aquí.
Saludos