Reseñas en FABULA

Fabula, la revista que dirige John Uther (la U de las siglas ATU), y uno de los referentes imprescindibles a nivel mundial en el ámbito de los cuentos tradicionales, el folclore y el catálogo tipológico, ha tenido a bien incluir en su último número dos reseñas de sendos libros nuestros, De la chaminera al tejao, antología del cuento folclórico aragonés, de Carlos González Sanz, y Los príncipes convertidos en piedra, de Maryam Haghroosta y José Manuel Pedrosa.

Una noticia maravillosa que puedes leer con más detalle aquí.

Saludos

Tierra oral / La memoria

La colección Tierra Oral, como sabéis, está dedicada a las recopilaciones de cuentos tradicionales, y son ocho los títulos ya publicados (y dos más los que estamos preparando: Los cuentos de Ahigal y Cuentos burgaleses de tradición oral).

Dentro de esta colección hay un grupo de libros, una subcolección, agrupados bajo el título de Tierra Oral / La memoria, que tienen la peculiaridad que son recopilaciones de cuentos recogidos a una sola persona o a una familia.

Tres son los títulos que, hasta el día de hoy, hemos publicado: Un tesoro en el desván, de Anselmo Sánchez Ferra, Los príncipes convertidos en piedra y otros cuentos tradicionales persas, de M. Haghroosta y J. M. Pedrosa y Las aventuras de Giufà en Sicilia, de R. Reitano y J. M. Pedrosa.

En otra entrada os hablaremos con más detalle de estos libros que son verdaderos tesoros, muestras de los días y las vidas de familias guardianas de la palabra, de la voz que les ha acompañado durante generaciones. Familias que han preservado viva el ascua de la tradición, con respeto y cariño.

Y además, colecciones insólitas de cuentos. Insólitas por la mezcla y por la calidad de los materiales recogidos.

Así, Un tesoro en el desván es un libro en el que se puede acceder al caudal de tradición y repertorio que la familia Sánchez Ferra compartía en la segunda mitad del S. XX. 

Y Las aventuras de Giufà en Sicilia es una excelente y divertida colección de cuentos de Giufà, el Nasrudín de Sicilia. Uno imagina las reuniones de esa familia alrededor de la lumbre contando cuentitos de Giufà, a cada cual más divertido, en una espiral de risa y buen humor, y no puede por menos que sonreír. 

Y por último Los príncipes convertidos en piedra, una colección de cuentos persas tradicionales que nos dan muestra del músculo y vigencia que la oralidad tiene en el Irán de nuestros días. Cuentos extraordinarios, complejos y llenos del sabor de la vieja Persia. 

En fin, unos libros estupendos que nos muestran los cuentos en su hábitat natural, la cocina de una casa, la voz de una abuela, las tardes de una familia.
Tienes más información sobre estos libros y sobre la colección TierraOral en este enlace.

Libros que son una fiesta.

Por fin llegaron

Ya están aquí, ya llegaron los dos nuevos libros de Tierra Oral / La memoria.

Ya vino Giufà desde la vecina Sicilia con sus divertidas historias, sus tardes de risa y sabor a lumbre, familia, chacina y buen vino... ya está Giufà dispuesto a compartir humor y sabiduría a partes iguales.

Y con él llegaron los Príncipes convertidos en piedra, cuentos persas de largo aliento y de admirable hondura, cuentos de palabra y aire, cuentos que son tierra y raíz y cielo y noche.

Ya están aquí, ya han llegado.

Que los disfrutéis.

Saludos

Dos libros más y una foto

Hoy hemos estado revisando los ferros de dos libros más que, esperemos, la próxima semana terminarán de salir de imprenta, se trata de Las aventuras de Giufà en Sicilia y Los príncipes convertidos en piedra, dos colecciones excepcionales de cuentos tradicionales que se suman a los ya publicados en la colección Tierra Oral (La memoria).

El primero es un libro de cuentos sicilianos recogidos en una misma familia y con un personaje central en todas las historias: Giufà, el tickster (el tramposo, el burlador, el embaucador...) de la tradición siciliana que en otras culturas aparece como mulá Nasreddin, Yojá, Nasreddin Hoca... Siendo este personaje el protagonista de los cuentos, la risa y la inteligencia están garantizadas.

El segundo se trata de una colección de cuentos persas recogidos también en una familia. Tras leer el libro uno comprende que hay lugares donde la oralidad vive con mucha fuerza, con mucho músculo, donde los grandes cuentos, largos, complejos, ricos, llenos de detalles y matices, perviven.

Para nosotros es un verdadero orgullo poder publicar estos dos libros de los que os iremos dando más detalles.

En cuanto a la fotografía del encabezado de este post. Ha llegado tarde pero ha llegado, aquí tenéis una foto de la presentación de Palabra de cuentero en la FLLIC, es Nicolás Buenaventura Vidal, su autor, quien está haciendo los honores.

Saludos

Los príncipes convertidos en piedra

Bueno, pues parece que antes de que acabe este mes no solo tendremos álbum ilustrado (Si un día juntásemos todas las camas del mundo), no solo tendremos libro de teoría (Palabra de cuentero), no solo tendremos una colección de cuentos de Giufà (Las aventuras de Giufà en Sicilia)... sino que también llegará a tiempo el libro Los príncipes convertidos en piedra y otros cuentos tradicionales persas, una colección excepcional de cuentos recogidos de viva voz, cuentos de esos que traen el aroma de generaciones de narradores, de oralidad pura, de sueño compartido. El libro está a cargo de Maryam Haghroosta y José Manuel Pedrosa.

Un verdadero lujo del que ya os podemos mostrar la portada.