Del Catálogo tipológico del cuento folklórico

Hace unos meses publicamos el quinto volumen del Catálogo tipológico del cuento hispánico, el dedicado a los cuentos del ogro tonto. Nuestro editor Pep Bruno escribe sobre los catálogos tipológicos de cuentos folklóricos en este artículo, y en la web de la editorial tenéis toda la información sobre este libro magnífico que hemos publicado.

En el n.º 53 de Demófilo, la Revista de cultura tradicional de Andalucía, se publica un breve artículo sobre este quinto volumen del catálogo. Podéis leerlo aquí debajo. (Haz clic en las imágenes para ampliarlas.)

Pasad un buen día.

El Valle de la Deseada

Hace unos días que salió de imprenta (justo para la Feria del Libro de Sevilla y el Maratón de Cuentos de Guadalajara) nuestro nuevo título: El Valle de la Deseada, un libro escrito por Diego Magdaleno, una novela fabulosa llena de historias, tradición y sabiduría popular, que se suma a nuestra colección 1001 cuentos.

LA CONTRAPORTADA

El Valle de la Deseada es un trocito de sierra guardado en páginas; una porción de montañas donde contar cuentos era algo tan cotidiano como recoger leña o dar de comer a los animales.
Con este libro beberás en el río encantado, caminarás por senderos de brujas, te perderás en un bosque de osos y, al mismo tiempo, te llevarás a casa un buen puñado de viejos cuentos.
Ven a la sierra, entra en estas páginas.

Lee el primer capítulo en la web de Palabras del Candil.

EL AUTOR

Diego Magdaleno es uno de esos andaluces al que la emigración le hizo nacer fuera de su tierra. Quizás por ello sufra de amor desmedido por el sur. Algo que se nota en su quehacer diario: contar historias.
Cuentista de profesión, anda escuchando y narrando por los pueblos, allá donde se le requiera.
Y así, poquito a poco, ha pisado camino de cuentos por festivales, ferias, escuelas, teatros, plazas, bibliotecas, cuevas, montañas… Todo ello decora la elaboración del relato que tienes en tus manos.


CRÉDITOS DEL LIBRO

Autor: Diego Magdaleno

Edición a cargo de: Pepa Chacón

Dirige la colección: Pep Bruno
Fotografía de cubierta cedida por el Fondo Documental de la Asociación Leiva
Diseño de cubierta y maquetación: Lourdes Quesada
Impresión en Gráficas Alto Tajo SL (Guadalajara)

Nº de páginas: 350
Formato: 148 x 210 mm
Encuadernación: fresado
Interior: papel offset blanco de 90 gr.
Cubierta: papel couché mate de 300 gr.

ISBN: 978-84-09-11370-5
Depósito Legal: GU-88-2019
Precio: 20 euros

En busca de los tres reyes animales

Hace unas semanas que publicamos un nuevo título en la colección "1001 noches": En busca de los tres reyes animales, un libro escrito por Pep Bruno, con ilustración de portada de Juan Bruno, y que ha estado al cuidado de la editora y narradora Ana Griott. Este título es una rara avis en nuestra colección pues se trata de una mezcla entre novela y libro informativo, pues pretende, de una manera amena, acercar la tradición oral al público juvenil y adulto.

Este libro forma parte de la celebración de los 25 años como narrador oral profesional del propio Pep, podéis echar un vistazo a todas las actividades, noticias, etc. relacionadas con dicha celebración.

LA CONTRAPORTADA

“¿Quién soy yo? Yo soy el Rey de las Águilas, y en estas páginas he preservado el recuerdo de unos días muy especiales, unos días cuyas palabras perviven aún en nuestras bocas y en nuestros corazones. Si quieres saber por qué, adelante, sólo tienes que abrir este libro y dejarte llevar por su historia.”
Pep Bruno es narrador oral y ha escrito este libro –mitad novela, mitad libro informativo– que es un mapa y, al mismo tiempo, una invitación para adentrarse en los vastos y hermosos parajes de la tierra oral.

Más información sobre este libro en la web del autor.

Si queréis leer el principio del libro en este enlace está el primer capítulo.
 

EL AUTOR

Pep Bruno (Barcelona, 1971) es narrador oral profesional desde 1994. En estos 25 años ha contado cuentos para todo tipo de público por España y por países de Europa, África y América. Ha escrito 25 libros de cuentos (como Cosas que pasan, Los días pequeños, Escarabajo en compañía...) y decenas de artículos sobre narración oral y animación a la lectura. También imparte formación y ha publicado recientemente un libro informativo, para niños y jóvenes, sobre narración oral titulado Contar.

Foto de Amparo Portabales

CRÉDITOS DEL LIBRO

Autor: Pep Bruno 

Edición a cargo de: Ana Griott

Ilustración de cubierta: Juan Bruno
Diseño de cubierta y maquetación: Lourdes Quesada
Impresión en Gráficas Alto Tajo SL (Guadalajara)

Nº de páginas: 112
Formato: 148 x 210 mm
Encuadernación: fresado
Interior: papel offset blanco de 90 gr.
Cubierta: papel couché mate de 300 gr.

ISBN: 978-84-09-09224-6

Depósito Legal:
Precio: 12 euros

¡Segunda edición de La narración fractal!

Pues ya está aquí, ya llegó al almacén la segunda edición de La narración fractal. Arte y ciencia de la oralidad, el libro de teoría escrito por Héctor Urién que, en apenas dos años, ha vendido 1.000 ejemplares, muchas felicidades Héctor, esto es un gran éxito.
Qué alegría nos da cuando ocurren estas cosas (y más en una editorial tan pequeña y especializada como la nuestra), hacer una segunda tirada de otros 1.000 ejemplares es toda una fiesta para nosotros.

Si todavía no conoces este libro te animamos a que le eches un vistazo, seguro que vas a quedar atrapado. Ah, tienes más información sobre el mismo aquí.
Saludos

Cuentos recogidos en Guadalajara

En el Vol. extraordinario 1 (2017): Boletín de Literatura Oral (Los paisajes de la voz. Literatura oral e investigaciones...) coordinado por David Mañero Lozano y David González Ramírez hay un artículo de José Ramón López de los Mozos Jiménez que hace un estudio exhaustivo de la situación de la recopilación de la tradición oral en Guadalajara, el artículo, muy completo e interesante, se titula "Literatura oral en la provincia de Guadalajara. Estado de la cuestión". En el epígrafe dedicado a los cuentos habla de nuestro libro La mujer del pez con estas elogiosas palabras (pincha en la imagen para verla más grande):

Tenéis más información sobre este libro en la web de Palabras del Candil, es el primero de la colección Tierra oral.

Saludos

Presentación de Cartas a un joven narrador

Hoy se presenta nuestro libro Cartas para un joven narrador, de Bruno de La Salle, en la Librería Muga (Avda. Pablo Neruda, 89, Madrid). Presentará y moderará el acto Brigitte Arnaudiès, traductora del libro, y contaremos con la presencia del autor.
Agradecemos a la Asociación Madrileña de Narración Oral la organización de este evento.

Saludos

Cartas a un joven narrador

Desde Europa nos fueron llegando noticias de que el narrador Bruno de La Salle había escrito un interesante libro de género epistolar en el que reflexionaba sobre el oficio de contar mediante cartas que enviaba a un cuentista que empezaba su andadura en el mundo del cuento contado. Hasta que un día Brigitte Arnaudiès, narradora francesa afincada en Madrid, nos propuso publicar este título. Brigitte ha sido a lo largo de estos meses mucho más que la traductora del libro, ha sido el motor que ha puesto en marcha todo el engranaje que hay detrás de este largo y complejo proceso, y también el puente que ha facilitado la comunicación con el autor y la editorial.
Y tras unos cuantos meses de intenso trabajo ya lo tenemos aquí, ya ha llegado nuestro nuevo libro de teoría, a tiempo para que podáis haceros con él durante el Maratón de los Cuentos de Guadalajara, la gran fiesta de la palabra en cuyo programa hay un hueco para que os lo presentemos (será el domingo a partir de las 10,30).

LA CONTRAPORTADA

Para ti, si quieres ser narrador o ya lo eres, para ti también si te interesan las historias y lo que ocurre cuando las escuchas, para todos los que disfrutan con ellas y se hacen preguntas. Este pequeño libro es para vosotros.
A través de sus Cartas a un joven narrador, Bruno de La Salle nos ofrece un vademécum para aprender a contar y a apreciar este arte practicado desde la noche de los tiempos.
El cuento y el arte de contar son siempre actuales pero también se han vuelto imprescindibles en nuestra civilización donde la tecnología tiende a olvidar la narración oral.
Este juego de la narración tranquila es una estupenda ventana abierta hacia la esperanza, hacia nuestro porvenir y, seguramente, nuestra supervivencia.
Se recomienda saborearlo tranquilamente.

EL AUTOR

La trayectoria de Bruno de La Salle va de la mano del renacimiento del cuento contado, allá por los años 70 del pasado siglo, siendo uno de los pioneros del arte y oficio de la palabra dicha en Francia.
En 1981 participa en el Festival de Aviñón narrando la Odisea. Luego vendrían otras obras maestras: el Relato del Diluvio, el Ciclo del Rey Arturo… Estos relatos alimentaron un centenar de emisiones radiofónicas de 1979 a 1998 en la emisora France Culture.
Crea el Conservatorio de Literatura Oral en Vendôme donde también inicia en 1991 el taller profesional de narradores (Fahrenheit 451). Allí es donde adquiere y elabora un método de enseñanza relativo a lo que hoy llamamos las artes del cuento y de la palabra.


CRÉDITOS DEL LIBRO

Autor: Bruno de La Salle

Traductora: Brigitte Arnaudiès

Prólogo: Marina Sanfilippo

Dirigen la colección: Marina Sanfilippo y Pep Bruno

Correctora: Adelaida Fernandez MuñozIlustración de cubierta: Raquel Marín
Diseño de cubierta y maquetación: Lourdes Quesada
Impresión en Aventura Gráfica SL (Guadalajara)

Nº de páginas: 196
Formato: 135 x 210 mm
Encuadernación: rústica cosida
Interior: papel offset de 90 gr.
Cubierta: papel couché mate de 300 gr.

ISBN: 978-84-608-8874-1
Depósito legal: GU-114-2016
Precio: 12 euros

Se avecina nuevo libro

Estamos revisando ya las galeradas de nuestro nuevo libro, Cartas a un joven narrador, de Bruno de La Salle, traducido por Brigitte Arnaudies y con prólogo de Marina Sanfilippo, un absoluto lujo. Y como guinda para esta fiesta la ilustración de cubierta es de nuestra querida y admirada amiga Raquel Marín. ¿Qué os parece la portada?

El libro, el número diez de la colección En Teoría, reflexiona sobre el arte y oficio de contar historias desde la mirada de este prestigioso narrador francés. Antes del Maratón de Cuentos de Guadalajara el libro estará en las librerías, ¡qué ganas ya!
Saludos

Cuatro cartas

En el año 2000 la editorial Anaya publicó un librito delicioso escrito por Xabier P. DoCampo titulado Cuatro cartas, en él se podían leer cuatro (¿o acaso cinco?) cartas que el autor y narrador gallego escribía a destinatarios diversos y muy queridos. En estos textos breves se reflexiona sobre la lectura, la escritura, la narración oral y, sobre todo, se habla del amor por las historias. Cuatro cartas es, en verdad, una pequeña joya que tenemos el placer de recuperar para lectores y lectoras, un libro que se disfruta de la primera a la última página, una lectura gozosa, ideal para leer en voz alta, releer, compartir, regalar...
Para nuestra edición hemos contado, una vez más, con Raquel Marín para que hiciera esta hermosísima ilustración para la cubierta delantera.
Asomaos al libro, os va a atrapar.

LA CONTRAPORTADA
Querido lector, querida lectora
Tienes en ahora en tus manos un libro compuesto por cuatro cartas (¿o eran cinco?), uno de esos que llaman de género epistolar. Estas cartas no han tenido que viajar escondidas en ningún correo del zar, ni tampoco han surcado los mares en alguna botella sellada, ni han volado anudadas a la pata de alguna paloma mensajera; ni siquiera han ido en el bolso del cartero de nuestro barrio. No. Estas cartas han decidido otra mejor forma para viajar: colarse entre las páginas de un libro para llegar, justo ahora, hasta ti. Porque estas cartas también han sido escritas para ti.
¿A qué estás esperando?, ponte cómodo, ponte cómoda, abre el libro y escucha.
Un abrazo
Xabier P. DoCampo

EL AUTOR
Xabier P. DoCampo nació en 1946 en Galicia. Es escritor, profesor (ahora jubilado), narrador oral, y también ha hecho radio, cine y teatro (como actor y director).
Es autor de más de una treintena de obras literarias en su mayor parte dirigidas a los lectores infantiles y juveniles; algunas de ellas merecedoras de prestigiosos premios como:el Premio Nacional de LIJ del Estado Español en 1995, Honour List IBBY 1996, The White Ravens de la Jugendbibliothek de Munich en 1997 y 2005, Premio "Lecturas" de la Asociación Galega de Libro Infantil e Xuvenil de 2004, etc.
Ha pertenecido al consejo de redacción de diversas revistas educativas y relacionadas con la LIJ, destacando su paso como director en BLOC, Revista Internacional de Arte y Literatura (2007-2010).
Como enseñante siempre ha estado vinculado a movimientos de renovación pedagógica.
A lo largo de su carrera ha sido invitado a diversas ferias de libros y grandes eventos relacionados con la narración y la literatura en España, Europa y América, como autor y para impartir conferencias o asistir a mesas redondas.
Como narrador oral ha participado también en eventos internacionales de gran relevancia (Maratón de los Cuentos de Guadalajara; Palavras Andarilhas en Beja, Portugal; Feria del Libro de Buenos Aires, Argentina; Festival Internacional del Cuento de Los Silos, Tenerife; etc.).

CRÉDITOS DEL LIBRO

Autor: Xabier P. DoCampo

Dirigen la colección: Marina Sanfilippo y Pep Bruno
Ilustración de cubierta: Raquel Marín
Diseño de cubierta y maquetación: Lourdes Quesada
Impresión en Aventura Gráfica SL (Guadalajara)

Nº de páginas: 44
Formato: 135 x 210 mm
Encuadernación: rústica cosida
Interior: papel offset de 90 gr.
Cubierta: papel couché mate de 300 gr.

ISBN: 978-84-608-6402-8
Depósito legal: GU-43-2016
Precio: 8 euros

Reseña de Contar con la poesía

Acaba de publicarse la revista Calco (el n.º 19, curso escolar 2015-2016) que elaboran las profesionales de FiraEducación (Pamplona), y entre los libros recomendados se encuentra Contar con la poesía, de Estrella Ortiz, reseñado por Charo Pita.
Aquí tenéis (en PDF) toda la revista. Y aquí debajo la nota de de nuestro libro de teoría.

Saludos