Palabras del Candil

Amalia Lu contando

2012-01-10T19:11:00.000+01:00

Aquí os enlazamos este vídeo de AmaliaLu Posso Figueroa en el que nos cuenta uno de sus cuentos de Vean ve, mis nanas negras, próximo título que publicaremos en Palabras del Candil. El cuento es "Limbania Pretel que tenía el ritmo en el susuné", no os lo perdáis, es una maravilla.

El vídeo está editado por Orson Díaz.
Saludos

Tender la ropa (1)

2012-01-09T10:00:00.001+01:00

Hemos encontrado en la red otro cuento publicado por Palabras del Candil, se trata de "Tender la ropa (1)", cuento de Pep Bruno publicado en el libro 101 pulgas, una colección de 100 relatos breves escritos por Paula Carballeira, Pablo Albo, Pep Bruno, Pepe Maestro y Félix Albo, y un microprólogo de Charo Pita.
Podéis encontrar el cuento aquí.
Saludos

Las cenas contadas en Anika entre Libros

2011-12-22T10:13:00.000+01:00

La web de Anika entre libros, uno de los referentes en la red de crítica de libros, acaba de publicar una reseña de uno de nuestros libros más queridos: Las cenas contadas, de Ignacio Sanz, título número cuatro de la colección Escrito en el aire.
La crítica viene firmada por Lidia Casado y podéis leerla completa aquí.
Saludos

Memento mori en Calco

2011-12-19T17:13:00.000+01:00

La revista Calco, elaborada por el equipo FIRA (equipo dedicado desde hace años a la educación y la cultura), recoge las lecturas recomendadas de este 2011. Entre ellas está seleccionado un título de nuestra editorial: Memento mori, de Félix Albo. Es todo un privilegio aparecer en esta selección y compartir páginas con autores, ilustradores y títulos tan extraordinarios.

No dejéis de echar un vistazo a toda la revista. Aquí puedes consultar todos los números publicados (en los que aparece algún otro título nuestro).

Saludos

El reflejo en el espejo

2011-12-10T14:19:00.001+01:00

El blog El espejo de la entrada, administrado por Mayte Esteban y dedicado a libros y literatura, acaba de publicar una maravillosa entrada hablando de esta editorial nuestra tan pequeña y especial, os animo a que echéis un vistazo.
Saludos

Reseña en Peonza #98

2011-12-06T22:30:00.001+01:00

La revista Peonza, un referente imprescindible de la LIJ y la animación a la lectura en nuestro país, ha reseñado en su número 98 (octubre 2011) nuestro libro Memento mori y, aprovechando la entrada, también ha hecho una breve y emocionante nota sobre Palabras del Candil (pp. 82-83).
Pinchad en la foto para que se amplíe y podáis leer el texto.

Os animamos a que sigáis disfrutando de nuestros libros y de autores tan maravillosos como Félix.
Saludos

Los doce meses

2011-11-22T11:02:00.001+01:00

El cuento de Los doce meses, escrito por Pep Bruno e ilustrado por Lourdes Quesada, es una adaptación de un cuento tradicional con un montón de propuestas para trabajar el cuento y los refranes (de los meses), así como para elaborar un calendario y compartir información sobre la medida del tiempo.
Hace ya años que este libro está agotado y que podéis encontrarlo completo en este enlace.

Hemos encontrado en el blog TierraOral esta entrada en la que podemos ver diversas fotos de trabajos y propuestas realizadas a partir de este libro, os la enlazamos para que veáis qué cosas tan chulas han hecho en el CEIP Suárez Sereno, de Llerena (Badajoz).
Saludos

De la web LitOral

2011-11-09T10:41:00.001+01:00

Hace diez meses, la web LitOral, un referente en la literatura de tradición oral en internet, tuvo que suspender su actividad por problemas, básicamente, de financiación. Hoy, esta web vuelve a la red gracias al apoyo económico de gente interesada, entidades y empresas como nuestra pequeña editorial.
¡Siempre es una buena noticia que espacios de calidad y con tantos contenidos interesantes vuelvan a estar accesibles!

Nos enorgullece haber aportado nuestro granito de arena para que esto haya sido así.
Saludos

¡¡Llega Sherezades!!

2011-11-08T10:36:00.003+01:00

Acaban de llegar las primeras cajas de la imprenta con los libros de Sherezades, cuentos de mujeres beréberes escrito por Mohamed M. Hammú. En estos días los enviamos a distribución y la próxima semana empezarán a llegar a librerías ¡qué emoción!

Más información sobre el libro, aquí.

Saludos

Sherezades, cuentos de mujeres beréberes

2011-11-07T17:23:00.000+01:00

La editorial Palabras del Candil, especializada en libros y cuentos de narradores orales, añade un nuevo título a su colección Escrito en el aire (¡y ya son quince!). En estos tiempos difíciles los cuentos contados siguen mostrándose generosos: nos regalan tiempo compartido, nos enseñan, nos entretienen, hacen las noches menos oscuras y el frío menos frío. Como ha sucedido durante años, durante generaciones.

Tenemos la enorme alegría de publicar Sherezades, cuentos de mujeres beréberes, una selección de 16 cuentos tradicionales beréberes escogidos y revisados por Mohamed M. Hammú, uno de nuestros narradores orales que más de cerca ha vivido a la tradición de contar historias. Por eso no es extraño que los cuentos de este libro provengan de la esencia de la tradición: un grupo de mujeres contando cuentos en un patio. Y por eso tampoco resulta extraño que la selección de cuentos escogidos nos dé una completa visión de la rica tradición oral beréber.Un libro exquisito que no debes dejar de leer.

Mohamed M. Hammú es narrador oral profesional desde 1996, pero ya antes sentía una gran inquietud por recuperar la tradición oral beréber preservada y difundida durante siglos por las mujeres beréberes.Al calor de los cuentos ha viajado por festivales internacionales, teatros, bibliotecas, institutos, colegios, universidades, hospitales, prisiones, residencias de mayores... Se volvió nómada sin haberlo previsto y, por equipaje, llevaba una maleta llena de historias. Además de narrar, escribe, y ha participado en los siguientes libros: Cuentos y relatos de Andalucía y Marruecos (libro colectivo); Historias das terras de aquí et de là: Amor (publicado en Brasil); Escritores rifeños contemporáneos (otro libro colectivo publicado en Nueva York). Sherezades, cuentos de mujeres beréberes, es su último libro y recoge un conjunto de quince cuentos tradicionales que habitualmente narran las mujeres beréberes entre las montañas del Rif (Norte de Marruecos).

DETALLES TÉCNICOS DEL LIBRO
Autor: Mohamed M. Hammú
Ilustración de cubierta: Lourdes Quesada
Maquetación y diseño de cubierta: Lourdes Quesada
Dirige la colección Escrito en el aire: Pep Bruno
Encuadernación: cosido hilo vegetal
96 páginas impresas en negro sobre offset ahuesado de 90 gr.
Cubierta con solapas impresa a cuatricomía más pantone por una cara, en couché mate de 300 gr. Plastificado mate 1C.
ISBN: 978-84-398409-3-8
Depósito Legal: GU-195/2011
PVP: 10 euros

Palabra de Cuentero en el Cuchitril Literario

2011-10-28T13:16:00.003+02:00

Palabra de Cuentero, el fantástico libro de Nicolás Buenaventura Vidal, nos sigue dando muchas alegrías. Hemos recibido hoy el enlace a la reseña que aparece en el blog de literatura Cuchitril Literario donde la valoración del libro es de MUY BUENO / IMPRESCINDIBLE PARA LOS DEL OFICIO (narradores orales).
No dejéis de echar un vistazo.
Saludos

Yayerías en Anika entre libros

2011-10-25T13:24:00.000+02:00

Lidia Casado, redactora de Anika entre libros (la web de referencia en las reseñas de libros) ha escrito una completa crítica para Anika sobre el libro Yayerías, de Félix Albo. Podéis leer la reseña completa en este enlace.

Un saludo

Sobre el e-book

2011-10-19T22:59:00.005+02:00

Aquí os dejamos este interesante enlace con muchísima información sobre el libro electrónico, un soporte cada vez más extendido y con nuevas e interesantes posibilidades creativas y de mercado. Para entretenerse un rato (largo).
Saludos

Alfonsina en grupo

2011-10-18T17:59:00.002+02:00

Acabamos de recibir esta foto en la que se puede ver al club de lectura de Higuera de Vargas (en Badajoz) disfrutando de las aventuras de Alfonsina, de Pepe Maestro. ¡Esta vaca es extraordinaria! Se puede leer a solas, en grupo, de día, de noche, en el campo, en la ciudad, en invierno, en verano... ¡Alfonsina es la reina! ¿Todavía no te has rendido a sus encantos? Prueba, será imposible que puedas olvidarla.

Un cuento (y un juego). Cosas que pasan

2011-10-11T12:53:00.004+02:00

Hemos encontrado un cuento de Pep Bruno, publicado en el libro Cosas que pasan, en un blog de lengua y literatura creativas. El texto ha servido de base para una propuesta de juego que Raquel, profesora de secundaria, propuso a sus alumnos y alumnas. Os animamos a que echéis un vistazo y disfrutéis del cuento y de los textos escritos por los chicos y chicas de la clase de Raquel.
Saludos

En LIBER

2011-10-04T18:58:00.003+02:00

Palabras del Candil estará también este año en LIBER. No contaremos con stand propio pero sí podrás encontrarnos en el stand de Castilla La Mancha, donde darán especial relevancia a los libros seleccionados para el catálogo de Castilla La Mancha Edita, entre cuyos títulos hay bastantes nuestros.
También en LIBER estará Almario de Libros, nuestra distribuidora.
Si vais, por allí nos encontraremos.
Un saludo.

Tres brevedades más

2011-09-27T10:39:00.002+02:00

Hemos encontrado en internet tres cuentos más del libro 101 pulgas.
-El primero es "El egoísta", de Pepe Maestro, e incluye una fotografía de Raúl Ramírez. Puedes verlo en esta entrada del blog Palabras mal dichas.
-Los otros dos cuentos son de Pepe Maestro y Pablo Albo, y están publicados en el blog de Documenta mínima, dedicado a la narración breve (y brevísima). Puedes verlos aquí.
Saludos

La historia de un cuento

2011-09-26T19:46:00.002+02:00

Detrás de los libros de recopilaciones de cuentos tradicionales hay mucho trabajo y muchas personas (y generaciones) que han posibilitado que los cuentos tradicionales lleguen hasta nosotros. Pep Bruno cuenta en su blog (tierraoral.com) una visita que hizo recientemente a la sra. Emilia, una de las informantes con cuyos cuentos se hizo el libro La mujer del pez.

Además de las anécdotas que cuenta, también incluye un cuento, no os lo perdáis.

Saludos

Estuvimos en Un riu de contes

2011-09-26T19:42:00.002+02:00

Nos ha llegado esta foto en la que puede verse nuestro pequeño tenderete en el festival de Un riu de contes, celebrado en Bellver de Cerdanya los días 26, 27 y 28 de agosto. Palabras del Candil no podía faltar en un encuentro festivo sobre cuentos contados.

Saludos

De la editorial

2011-09-21T12:35:00.004+02:00

En una revista especializada en narración oral nos hicieron esta pregunta:

"Una de las tendencias que parece ir en aumento en estos últimos años, es la publicación de trabajos y ensayos de autores que provienen de la narrativa oral, así como algunas de sus propias creaciones o sus versiones de relatos procedentes de la tradición oral. En el catálogo de tu sello editorial figuran libros de algunas de estas dos categorías.

-¿Cuáles son los motivos que han llevado a tu editorial a publicar este tipo de obras?

La respuesta es una breve historia de la editorial y las diversas colecciones y proyectos que la articulan. Como el texto ha tenido que ser reescrito (demasiado largo a pesar de que nos ajustamos a la extensión impuesta), lo incluimos en el blog por si os resulta de interés.

La editorial Palabras del Candil nació en 2006 con el único objetivo de publicar libros y cuentos de narradores orales. La idea, desde su origen, fue crear una editorial especializada en el ámbito de la narración oral, una editorial que fuese referente para todos aquellos que disfrutan de los cuentos contados (ya sea contando, ya sea escuchando), y especialmente una editorial para quienes han hecho de contar su oficio o una herramienta más en su labor diaria.

Creemos que es una de las pocas editoriales especializadas en la palabra dicha que hay en el mundo. Desde luego la única que hay en España.

Esta propuesta nació con tres líneas básicas de trabajo:

-Libros de creación propia, es decir, libros en los que los narradores pudieran publicar sus propios textos (muchos de ellos creados para ser contados en sesiones). Esta línea de trabajo dio pie a la colección “Escrito en el aire”, que cuenta ya con catorce títulos en catálogo cuyos autores son narradores orales profesionales de reconocido prestigio.

Entre sus libros podéis encontrar un buen puñado de cuentos breves, textos tradicionales reescritos, sesiones completas de compañeros de oficio, textos en diversas lenguas y con diversas temáticas (la muerte, el miedo, etc.), cuentos divertidos, emocionantes, alegres, sorprendentes...

Es intersante destacar que los narradores orales tienen, por un lado, la ventaja de vivir pegados al cuento y manejan de forma magistral estructuras internas y ritmo de la narración, y por otro lado tienen el hábito de la palabra dicha, lo que implica que son textos que cuando los lees parecen directamente susurrados al oído. Todo un regalo que no está reñido con la calidad literaria del texto escrito.

“Escrito en el aire” es quizás la colección que mejor salida tiene en el mercado: es fácil comprender que estos libros pueden ser comprados tanto por amigos de los cuentos contados como por lectores en general que andan buscando una buena historia para disfrutar. Así pues, esta colección es la que permite que podamos publicar otros libros más específicos y de difícil venta.

Y a la cola hay varios libros esperando para salir: Vean ve mis nanas negras, Sharazades, El abuelo trabucador, etc.

-Una segunda línea de trabajo son los libros de reflexión sobre el acto narrativo, el oficio de contar y todo lo relacionado con la oralidad (improvisación, técnicas de voz, estrategias de narración, lenguaje escénico, repertorios, etc.). Así nació la colección “En teoría”, que cuenta en la actualidad con cuatro títulos publicados.

Esta colección es quizás la de mayor especialización, pero también la de mayor interés para quienes vivimos de la palabra dicha. Permitidme que os hable de estos cuatro libros.

El primer título que publicamos fue Contar con los cuentos, de Estrella Ortiz, un libro maravilloso, el primer libro teórico escrito por esta nueva hornada de narradores profesionales que comenzaron la andadura allá por los años ochenta. Un referente imprescindible que había publicado Ñaque y que estaba agotado. En la medida de nuestras posibilidades este libro no se agotará, pues sigue dando respuestas a muchas de las cuestiones básicas del hecho narrativo.

Después publicamos El lector engatusado, de Ignacio Sanz, un libro alfabético en el que palabra escrita y contada se entreveran y tienden puentes.

Más tarde llegó Palabra de cuentero, de Nicolás Buenaventura Vidal, un libro de encargo que es un puzzle, un laberinto lleno de puertas, pasillos, ventanas... un libro mosaico armado con la ayuda de Ignasi Potrony, un libro insólito que no deja de darnos muchas alegrías.

Por último vino El narrador oral y el imaginario, de Pepito Mateo, traducido por Carles García. Un libro extraordinario que encontrar mucho de tramoya y reflexión sobre el acto narrativo, una fiesta de la primera a la última página.

Hay más libros en preparación, entre ellos dos que muy pronto saldrán a las librerías: uno de José Campanari y otro de Marina Sanfilippo.

-La tercera línea fundamental de trabajo es la de los libros de recopilación de textos tradicionales de transmisión oral, colecciones de cuentos populares, catálogos tipológicos, etc. Esta línea ha dado pie a la colección “Tierra oral”, en la que hemos publicado ocho libros extraordinarios.

Entre quienes degustan del cuento tradicional esta colección es ya un referente. Y todo gracias a la colaboración de José Manuel Pedrosa, que nos ayuda y orienta en este proceloso mar de recopilaciones de cuentos. Tenemos entre nuestros títulos el primer catálogo tipológico del cuento folklórico aragonés, de Carlos González Sanz (en dos volúmenes) y la colección de Los cuentos de Ahigal, según los expertos una de las cinco mejores colecciones de cuentos tradicionales publicadas en España, además de colecciones de cuentos de Murcia, de Guadalajara, de Persia, de Sicilia, de Iberoamérica...

Pronto saldrá la colección de Los cuentos burgaleses de tradición oral, un libro maravilloso (que estaba agotado) que tenemos ya en cola de impresión.

Además de estas tres líneas fundamentales de trabajo, hay dos colecciones que tienen también su recorrido.

-Libros que también puedel leer niños y jóvenes. Se trata de la colección “1001 noches”, en la que hemos publicado a autores del prestigio como Javier Villafañe y en la que se encuentra nuestro libro más vendido: Alfonsina, de Pepe Maestro.

-Y por último, la colección más joven, la del álbum ilustrado, que cuenta de momento con un único título: Si un día juntásemos todas las camas del mundo, de Félix Albo y Marta Lanzón. Un libro maravilloso que es promesa de nuevos títulos.

Además de todas estas líneas de trabajo, la editorial Palabras del Candil tiene dos objetivos más. Por un lado tratar de hacer los libros con la mayor calidad posible, cuidando hasta los mínimos detalles, quizás por eso se entienda que entre nuestros ilustradores de cubiertas se encuentren profesionales de la talla de Isidro Ferrer, Pablo Amargo, Mariona Cabassa, Elisa Arguilé, Alberto Gamón, Noemí Villamuza, Raquel Marín, etc. Y por otro lado, que los precios de los libros sean lo más ajustados posibles, lo más baratos posibles (a este respecto debo recordaros que ninguno de los ocho socios que hemos montado esta editorial nos llevamos un solo euro por todo el trabajo que hacemos, que es mucho el que hay detrás de cada libro).

En suma, se trata de una editorial que en cinco años ha publicado más de treinta títulos, que sigue adelante a pesar de no tener una sola persona en plantilla; una editorial que trata de ceñirse a sus objetivos y que pretende dar libros que sean alimento para quienes disfrutan de la palabra dicha. Una editorial, Palabras del Candil, de libros y cuentos para narradores orales.

Expurgo

2011-08-28T18:06:00.003+02:00

Hemos encontrado en el blog de Mi mano verde, administrado por Carlos Lapeña, un cuentecito de las 101 Pulgas (escrito por Pablo Albo). Aquí os dejamos el enlace por si queréis echar un vistazo.

Saludos

Los cuentos del Quijote ¡a la vista!

2011-07-22T16:02:00.003+02:00

En el blog de literatura infantil y juvenil Cuento a la vista han reseñado nuestro libro Cuentos que me contaron por el camino de Don Quijote, de Javier Villafañe, en la colección 1001 noches.

No dejéis de echar un vistazo a la reseña (y al blog) y, sobre todo, no dejéis de echar un vistazo al libro, una pequeña delicatessen.

Saludos

Reseñas en FABULA

2011-07-19T17:57:00.004+02:00

Fabula, la revista que dirige John Uther (la U de las siglas ATU), y uno de los referentes imprescindibles a nivel mundial en el ámbito de los cuentos tradicionales, el folclore y el catálogo tipológico, ha tenido ha bien incluir en su último número dos reseñas de sendos libros nuestros, De la chaminera al tejao, antología del cuento folclórico aragonés, de Carlos González Sanz, y Los príncipes convertidos en piedra, de Maryam Haghroosta y José Manuel Pedrosa.

Una noticia maravillosa que puedes leer con más detalle aquí.

Saludos

De la chaminera otra vez

2011-07-05T01:04:00.002+02:00

Carlos González Sanz nos avisa de que acaba de llegar una nueva reseña de nuestro libro De la chaminera al tejao, antología del cuento folklórico aragonés, que se ha publicado en el número 29 de la Revista de la Asociación de Gaiteros de Aragón.

En el enlace podéis verla completa.

Saludos

De Caperucitas

2011-07-01T14:50:00.001+02:00

Mª Reyes Guijarro, una de nuestras ilustradoras habituales de cubiertas, y también amiga y narradora, acaba de publicar este interesante artículo en el último número de la revista Educación y Biblioteca.

Os animamos a que le echéis un vistazo al artículo y a su web, siempre interesantes.

Saludos

Palabra de Cuentero en Tipos Infames

2011-06-17T11:52:00.003+02:00

Ayer presentamos Palabra de cuentero en Madrid, en la librería Tipos Infames. Si no conoces este lugar (libros, vinos, cafés) te animamos a que lo hagas, conocemos pocas librerías con una selección tan exquisita de libros (y de vinos).

Al evento asistieron Nicolás Buenaventura Vidal, autor del libro, Ignasi Potrony, editor/armador del puzzle, Marina Sanfilippo, codirectora de la colección En Teoría y Pep Bruno, editor de Palabras del Candil, además de unos cuantos curiosos y amigos.

Durante la presentación hablamos de Palabras del Candil, de sus colecciones, de los avatares de este libro, de cómo finalmente acabó armándose, de lo que opinan los lectores... además de unas cuantas anécdotas e historias incluidas en el libro.

Pasamos más de una hora y media entre palabras y vinos y nadie parecía tener ganas de terminar. Una vez más, una fiesta de palabra.

Saludos

Palabra de cuentero

2011-06-16T09:12:00.002+02:00

Hoy a las 20,30 presentaremos Palabra de cuentero en Madrid, en la librería/vinacoteca Tipos Infames (www.tiposinfames.com). Allí estaremos Nicolás Buenaventura Vidal, autor, Ignasi Potrony, editor y Pep Bruno, codirector de la colección.
¡Os esperamos! ¡Será una fiesta!

Post escrito desde el móvil!

Reseña de Si un día juntásemos...

2011-06-02T10:57:00.002+02:00

En el blog de Cuento a la vista han reseñado Si un día juntásemos todas las camas del mundo, de Félix Albo y Marta Lanzón. La reseña la firma Raquel Blázquez y podéis leerla aquí.

Por cierto, no dejéis de echar de vez en cuando un vistazo al blog, trae interesante información sobre Literatura Infantil y Juvenil: novedades, concursos, enlaces, editoriales, escuela...

Saludos

Breve sobre los cuentos de Ahigal

2011-05-26T01:41:00.004+02:00

Los cuentos populares son mucho más que un conjunto de historias para entretener las largas noches de invierno o las animadas noches de verano. Estos textos que pertenecen a la memoria colectiva y se transmiten de manera oral son portadores de una forma de entender la vida y de relacionarse con los otros y con el terruño; son también grandes sacos de palabras necesarias para comprender el mundo en el que vivimos y también necesarias para imaginar un mundo mejor; son, a su vez, la mejor manera de compartir el tiempo unos con otros, mirándonos a los ojos, conociendo y reconociendo a la gente que hace la comunidad.

Así pues, los cuentos populares conforman un tesoro que trae el eco de las voces de muchas generaciones atrás, voces que han ido pasando de abuelos a nietos, de mozos a mozas, de madres a hijos... durante siglos. Quizás por estar tan al alcance de la vista (del oído, del corazón) hemos ido olvidando el valor incalculable de estas historias.

Hoy hemos de congratularnos porque Los cuentos de Ahigal, de José María Domínguez, han visto la luz en un hermoso libro que los recoge y los preserva del olvido. Ojalá estos cuentos salgan ahora de sus páginas y vuelvan al lugar de donde salieron: las bocas y los oídos, los ojos y los corazones, de quienes los contaban y escuchaban, de quienes habitan estas tierras, estas casas, estas palabras.

Pep Bruno, codirector de la colección Tierra Oral (Palabras del Candil)

Dentro del Pan...

2011-05-23T17:21:00.002+02:00

El Gobierno de Aragón ha publicado un notable libro contando las líneas de trabajo, los logros, las diferentes propuestas, los métodos de trabajo, etc., de su plan de lectura. El libro se titula Pan de lectura, pan para alimentar corazones y espíritus de palabras hermosas y plenas, y el equipo que lo ha llevado adelante está formado por Mercedes Caballud Albiac, Carmen Carramiñana, Antonia Herrer y Severino Pallaruelo.

En la página de este libro, en su referencia a los cuentos en tres lenguas, aparece destacado nuestro libro De la chaminera al tejao... Antología de cuentos folklóricos aragoneses, de Carlos González Sanz (nº7 de la colección Tierra Oral, dos volúmenes).

La reseña está escrita por Mª Pilar Benítez Marco, y habla del libro y de los avatares que propiciaron su edición.

De nuevo un honor estar en lugar tan destacado: dentro del pan.

Saludos

De Pepe Maestro

2011-05-15T21:11:00.003+02:00

En La Voz Digital, periódico de la provincia de Cádiz, salió ayer una entrevista realizada a Pepe Maestro en la que merodean una vaca extravagante y un montón de pulgas. Ya podemos ir anticipándoos que pronto habrá una nueva entrega de las aventuras de la Granja Escuela donde habitó Alfonsina.

Saludos

Reseña de Memento mori

2011-05-11T01:48:00.002+02:00

María Dolores García Pastor ha escrito una estupenda reseña de nuestro libro Memento mori, de Félix Albo (col. Escrito en el aire, nº13), para la web Anika entre libros. Podéis leerla completa aquí.

Saludos

De la presentación en Cuenca

2011-05-05T13:16:00.004+02:00

Ayer estuvimos en la FLLIC, en Cuenca, presentando las 101 pulgas. Uno no deja de sorprenderse pues, a pesar de lo difícil que es ir haciéndose un hueco en este mundo del libro, cada vez hay más gente que nos va conociendo y se va acercando a las presentaciones y espera los nuevos libros y los compra y los lee y los regala y los disfruta... Ayer fue un día feliz rodeado de amigos y lectores, hablando de libros, presentando un nuevo título y leyendo y contando cuentos.

No se me ocurre otra manera mejor de pasar una tarde de miércoles.

Las 101 pulgas son brincaderas y ya andan en busca de lectores.

Saludos

Los cuentos los Ahigal en HOY.es

2011-05-04T23:19:00.003+02:00

Félix Barroso Gutiérrez firma un artículo de opinión titulado "Érase que se era" y publicado en HOY.es, que habla sobre nuestro libro Los cuentos de Ahigal, de José María Domínguez (ed. Palabras del Candil, col. Tierra Oral, nº 9).

Aquí os lo dejamos enlazado para que podáis disfrutar de él.

Saludos

De la chaminera de las Letras aragonesas

2011-05-04T23:05:00.004+02:00

El Centro del Libro de Aragón ha publicado el nº 12 de sus Letras aragonesas (abril 2011), en el que además de algunos artículos sobre crítica literaria y literatura, hay un extenso (y completísimo) listado de novedades editoriales relacionadas con Aragón.

Como no podía ser de otra manera, los dos volúmenes de De la chaminera al tejao, antología de cuentos folklóricos aragoneses, de Carlos González Sanz (ed. Palabras del Candil, col. Tierra Oral, nº7), están incluidos (p. 88)

Saludos

De la presentación en Azuqueca

2011-05-04T11:06:00.007+02:00

Tal como os anunciamos, ayer en el Salón de Actos de la Casa de Cultura de Azuqueca de Henares se presentaron las 101 pulgas. Para la presentación contamos con tres de los cinco autores: Pepe Maestro, Pep Bruno y Pablo Albo.

Al evento asistieron entre 30 y 40 personas y duró algo más de una hora.

Primero Eva Ortiz, la bibliotecaria de Azuqueca de Henares, presentó a los tres autores.

Después Pep Bruno habló sobre el proceso de elaboración del libro y su relación con el primer libro que publicó Palabras del Candil (99 pulgas).

Y tras esta introducción, los tres autores presentes leyeron algunos cuentos del libro, comentando anécdotas de su génesis, de su proceso de escritura y de los avatares de los cuentos hasta llegar al libro. Hubo también algunas preguntas del público y momentos muy divertidos.

Al final invitamos al público asistente (a los que se atrevieron, claro) a posar con nosotros en una foto, la podéis encontrar al final de este post).

Os dejamos unas pocas fotografías del evento y esta tarde os esperamos a todos en Cuenca, en la FLLIC, a las 19,30, allí volveremos a presentar el libro (estará también Félix Albo).

Será una fiesta, seguro.

¡Mirad cuánta gente con ganas de pulgas!

De las 101 pulgas

2011-05-01T17:13:00.006+02:00

El 23 de abril de 2006 se publicó el primer libro de Palabras del Candil, editorial especializada en libros y cuentos de narradores orales. Ese primer título fue 99 pulgas, un libro que reunía 99 cuentos breves de tres narradores orales profesionales: Pablo Albo, Pep Bruno y Félix Albo.

Hoy, cinco años después, 99 pulgas sigue siendo un libro leído, recomendado, regalado, disfrutado, comentado... que está a punto de su tercera edición, todo un sueño.

Pero es que además hoy, cinco años después, Palabras del Candil publica un libro, continuación de aquel primero, titulado 101 pulgas, con cuentos breves (y brevísimos) de cinco narradores orales profesionales de reconocido prestigio en nuestro país: Paula Carballeira, Pablo Albo, Pep Bruno, Pepe Maestro y Félix Albo. Cinco narradores orales que son también escritores y que, juntos, suman una notable cantidad de libros publicados, de premios conseguidos y de cuentos contados.

Los cinco llevan años contando historias, de viva voz o de pura tecla, y este libro no es más que una continuación de esa necesidad de seguir contando, de seguir compartiendo inquietudes, sueños y cuentos, muchos cuentos, breves y brevísimos cuentos, como pulgas que saltan y brincan inquietas, como pulgas siempre al acecho.

El libro cuenta con un prólogo-pulga de otra estupenda narradora: Charo Pita.

Dos cuentos del libro aquí.

Presentación y prólogo, aquí.

SOBRE LOS AUTORES

Paula Carballeira: Narradora oral, escritora y actriz

Pepe Maestro: Narrador oral, escritor y actor

Pablo Albo: Narrador oral y escritor

Félix Albo: Narrador oral y escritor

Pep Bruno: Narrador oral y escritor

DETALLES DE LA EDICIÓN

Autores: Paula Carballeira (20 cuentos), Pablo Albo (20 cuentos), Pep Bruno (20 cuentos), Pepe Maestro (20 cuentos) y Félix Albo (20 cuentos)

Prólogo-pulga: Charo Pita

Ilustración de la cubierta: Mariona Cabassa

Diseño de la portada: Natasha Kurth

Maquetación: Lourdes Quesada

Dirige la colección ESCRITO EN EL AIRE: Pep Bruno

Editorial: Palabras del Candil

DETALLES TÉCNICOS DEL LIBRO

Formato: 13,5 x 21 cm

Encuadernación: rústica cosida con hilo vegetal.

124 páginas impresas en negro sobre offset ahuesado de 90 gr.

Cubierta con solapas impresa a 5/0 en couché mate de 300 gr. Plastificada en mate 1C.

Impreso en Aventura Gráfica (Guadalajara), el 23 de abril de 2011.

ISBN: 978-84-938409-2-1

Depósito legal: GU-72/2011

PVP: 10 euros

Presentación de las 101 pulgas

2011-05-01T17:10:00.002+02:00

El martes 3 de mayo, a las 19,00 en la Casa de la Cultura de Azuqueca de Henares (y el miércoles 4 de mayo a las 19,30 en la FLLIC de Cuenca), se presentará el libro 101 pulgas, escrito por Paula Carballeira, Pablo Albo, Pep Bruno, Pepe Maestro y Félix Albo, de la editorial Palabras del Candil. Este libro es la reiteración de la propuesta que presentaba 99 pulgas, un libro escrito por tres de estos autores en el que había 99 cuentos breves.

En esta ocasión, cada autor ha escrito veinte cuentos breves, brevísimos en algunos casos, intensos, divertidos, deliciosos, sorprendentes, tiernos, fieros, agudos, ingenuos, sencillos... y picosos, siempre picosos: cuentos que pican y a los que hay que volver una y otra vez (porque el comer y el rascar, todo es empezar).

La ilustración de cubierta es de Mariona Cabassa, magistral, como siempre. Y el prólogo es otro regalo excepcional, un prólogo-pulga (de ahí el 101 del título) escrito por Charo Pita y que dejamos aquí como muestra para ir abriendo boca.

PRÓLOGO A LAS 101 PULGAS, de Charo Pita

Mientras su discípulo consultaba los tomos más gruesos de las enciclopedias y meditaba sobre lo escrito, el maestro se sentaba frente a una cabaña leyendo y releyendo una pequeña historia que alguien había garabateado en uno de sus muros.

--Maestro, le reprochó un día el discípulo. Habiendo en el mundo tantos libros hermosos y profundos ¿qué hacéis ahí sentado, recitando una y otra vez esa historia escrita en una simple frase?

Sin apartar la vista de la pared, el maestro le respondió:

--Observo que prefieres el elefante a la pulga.

Pensando que el maestro lo estaba poniendo a prueba, el discípulo no dudó en replicar:

--Naturalmente. Me gusta salir de vez en cuando a la selva para admirarlo. El elefante es el rey de los animales, poderoso, fuerte, hermoso…

--Y tan pesado que puede aplastarte, añadió el maestro. Hubo un tiempo en que disfruté del elefante, pero ahora prefiero la pulga. Es la reina de lo conciso. En su pequeño cuerpo reúne el poder, la fuerza y la hermosura del elefante. Además, no tienes que salir a buscarla, ella te encuentra en cualquier parte y una vez que te encuentra…

En ese preciso instante, el discípulo se levantó de un salto y comenzó a

sacudirse la ropa.

--¡Maestro!¡Maestro!, gritó. ¡Una pulga! ¡Me pica!

--Pues ráscate, hijo, le recomendó el maestro al tiempo que se ponía en

pie. Ráscate como yo me rasco.

Y así, sin decirse ni una palabra más, desaparecieron sendero arriba: el discípulo despellejándose el cuerpo con las uñas; el maestro murmurando una y otra vez la historia escrita en la pared.

Cada uno rascándose su pulga.

¡ya están aquí las 101 pulgas!

2011-05-01T14:49:00.004+02:00

Han llegado por fin las 101 pulgas, el libro de cuentos breves (101) escrito por Paula Carballeria, Pepe Maestro, Pablo Albo, Félix Albo y Pep Bruno, y publicado por Palabras del Candil en su colección "Escrito en el aire" (¡catorce títulos ya en esta colección!).

Este título nos remite al libro fundacional Palabras del Candil, primero de la editorial: 99 pulgas, libro que sigue leyéndose, comentándose, regalándose y vendiéndose en librerías (¿no lo conoces todavía? No dejes de acercarte a él).

¡Ya han llegado las 101 pulgas!, ojalá alguna haya sido escrita para ti.

Saludos

Estupenda reseña de los cuentos de Aragón

2011-04-29T11:31:00.003+02:00

Del blog de Carlos González Sanz enlazamos esta estupenda reseña que han hecho de nuestro libro De la chaminera al tejao, antología de cuentos folklóricos aragoneses. No dejes de echar un vistazo (a la reseña y al libro).

Saludos

Llegan las 101 pulgas

2011-04-28T13:28:00.005+02:00

¡Por fin llegan las 101 pulgas! Cinco años después de la publicación de 99 pulgas llegan a las librerías las 101 pulgas, libro con 100 cuentos breves de Paula Carballeira, Pablo Albo, Pep Bruno, Pepe Maestro y Félix Albo; y con un prólogo pulga de Charo Pita.

Iremos poniendo más información sobre el libro aquí, pero, para que vayáis tomando nota en vuestras agendas, aquí van los datos de las próximas presentaciones:

-El martes 3 de mayo, en la Casa de Cultura de Azuqueca de Henares, a las 19,00, se presentará el libro. Estarán allí tres de los cinco autores: Pepe Maestro, Pablo Albo y Pep Bruno.

-El miércoles 4 de mayo, en la Feria del Libro, la Lectura y las Industrias Culturales que se celebra en Cuenca, a las 19,30, se presentará también el libro. Estarán allí cuatro de los cinco autores: Pepe Maestro, Pablo Albo, Pep Bruno y Félix Albo.

No dejéis de acercaros, será una fiesta, seguro.

Saludos.

Del discurso de Ana María Matute

2011-04-28T11:36:00.003+02:00

Ayer 27 de abril Ana María Matute recibió el Premio Cervantes, acaso el más alto honor de las letras hispánicas. Esta autora ha cultivado como pocas el género del cuento, quizás por eso en su discurso de recepción del premio habló de los cuentos. Como son los cuentos la materia fundamental de la que se nutre esta editorial, no nos resistimos a transcribir un párrafo del discurso ayer leído por Ana María Matute.

"Desde aquel primer cuento inventado a los cinco años hasta este último libro, que los recoge casi todos, compruebo con satisfacción que por fin el cuento ha ingresado entre los géneros respetados de nuestra literatura. (...) hasta hace poco aún se lo ha considerado literatura "menor". Pero por fin en España se empieza a reconocer en el cuento, en el relato corto, el valor y la importancia que merece".

Saludos

Una reseña del Biblioabrazo

2011-04-26T17:46:00.003+02:00

Ana Nebreda, militante de la palabra y los sueños, ha hecho una emotiva reseña de Los cuentos de Ahigal, nuestro último libro, en su blog de El Biblioabrazo (referencia imprescindible para los amantes de los libros). No dejes de echar un vistazo a la entrada aquí.

Saludos

Del día del libro: Los cuentos de Ahigal

2011-04-25T21:10:00.022+02:00

No se nos ocurrió mejor manera de celebrar el Día del Libro que presentando un nuevo título: Los cuentos de Ahigal, un libro del que llevamos hablando unos cuantos meses en este blog.

Este libro contiene una colección de más de 250 textos tradicionales recogidos en el pueblo de Ahigal (Cáceres) por José María Domínguez a lo largo de treinta años. Hemos tardado más de dos años en realizar el libro, aquí tenéis a los responsables: José María Domínguez, el recopilador de los cuentos y autor del libro; María Jesús Paniagua ha sido la editora del libro (revisar y corregir textos, comprobar que todo salía según lo previsto); Ángel Hernández Fernández ordenó los cuentos según el ATU y realizó el estudio preliminar (llegando a la conclusión de que posiblemente era una de las cinco mejores colecciones de cuentos publicadas en España); Natasha Kurth se encargó de la ilustración de cubierta; Lourdes Quesada de la maquetación del libro; Juanma y todo el equipo de Aventura Gráfica, de imprimirlo; y Pep Bruno acompañó a lo largo de todo este proceso.

Para la presentación contamos con la presencia del autor del libro (José María), de la editora (María Jesús), del codirector de la colección (Pep) y del alcalde de Ahigal, Luis Fernando García Nicolás en representación del Ayuntamiento que ha colaborado con la edición (lo que ha permitido que el precio del libro resulte muy accesible).

Aquí os dejamos unas fotografías del acto de presentación (tomadas por Rafael Álvarez).

:::o:::

Va llegando la gente al salón de actos de la Casa de Cultura "Filcúnea".

A las 19,05 comienza el acto de presentación del libro. Pep nos va contando cómo conoció la colección de cuentos que había recogido José María.

Y da paso a José María, quien nos explica por qué motivo empezó a recoger los cuentos (hace treinta años) y cómo lo hizo.

Después María Jesús nos habla del proceso de creación del libro (ordenación de los textos, organización del libro, corrección de los textos, elaboración del vocabulario al final del libro...)

Pep dio unos últimos detalles sobre el libro (tiene un tamaño mayor que el resto de títulos de la colección, la importancia de esta colección...).

El alcalde de Ahigal, Luis Fernando, se felicitó por la aparición de este libro que preserva y da a conocer estos cuentos tradicionales recogidos en Ahigal y reafirmó el apoyo del ayuntamiento a esta edición.

Al final de la presentación María Jesús leyó una excelente (y divertida) versión de los siete cabritinos recogida en el libro (y que puedes leer aquí).

Los asistentes se divirtieron con la lectura y aplaudieron emocionados al terminar el cuento.

Después fue el momento para la firma de libros y la celebración.

El libro Los cuentos de Ahigal ya está en librerías, es el momento de acercarse para echar un vistazo y comprobar, motu propio, que es un libro extraordinario con una excelente colección de cuentos (más información aquí).

Que lo disfrutéis

Presentación de Los cuentos de Ahigal

2011-04-21T19:23:00.002+02:00

Este sábado 23 de abril, Día Internacional del Libro, presentaremosLos cuentos de Ahigal, el libro de José María Domínguez que acabamos de editar en Palabras del Candil, en la corrección Tierra Oral.

La presentación será en la Casa de Cultura "Filcúenea", a las 19,00, y contaremos con la presencia de José María Domínguez, autor del libro; Luis Fernando García Nicolás, alcalde de Ahigal; María Jesús Paniagua, editora del libro; y Pep Bruno, codirector de la colección Tierra Oral.

Será una fiesta. ¡No os la podéis perder!

Saludos

Los cuentos los Ahigal

2011-04-15T13:10:00.004+02:00

La editorial Palabras del Candil, especializada en libros y cuentos de narradores orales, añade un nuevo título a su colección Tierra Oral, colección dedicada a las colecciones de cuentos populares que dirigen José Manuel Pedrosa (folclorista de reconocido prestigio internacional) y Pep Bruno (narrador oral profesional); se trata de Los cuentos de Ahigal, una sorprendente colección de cuentos populares de la Alta Extremadura recogidos, a lo largo de más de treinta años, por José María Domínguez.

Extremadura es tierra donde el cuento tradicional goza de una excelente salud, como ya lo demostraron las primeras colecciones de cuentos recogidos en España (concretamente en le tomo X -1886- de la Biblioteca de Tradiciones Populares que dirigía el padre de los Machado), o los Cuentos extremeños (1944) recogidos por Marciano Curiel Merchán, o las colecciones exhaustivas que lleva unos cuantos años recogiendo Juan Rodríguez Pastor.

Pero esta colección, que continúa dando muestras de la vitalidad del cuento tradicional en Extremadura, es diferente al resto de colecciones (ya sean extremeñas o de otros lugares de España), pues este libro contiene una extensa colección de cuentos con un altísimo nivel en su estructura y en su forma, descubriéndonos cuentos habituados a ser contados y escuchados, cuentos sorprendentes, ricos, llenos de matices, detalles y variantes que harán las delicias de los curiosos y los estudiosos.

Pero dejemos la palabra a Ángel Hernández Fernández, quien se ha encargado del estudio y ordenación de los textos: “Los más de 250 cuentos que José María Domínguez ha ido recogiendo a lo largo de treinta años en el pueblo cacereño de Ahigal es un trabajo formidable y valiosísimo, un conjunto extraordinario de cuentos que abarca prácticamente todas las modalidades, tonos, tipos y clases de este género de la literatura folclórica.

Esta es una colección excepcional tanto por el habla empleada en los cuentos, una verdadera joya lingüística dialectal, como por la calidad de las versiones que agrupa: cuentos complejos, extensos, variados, que están contados con oficio, con sabiduría e inteligencia. Cuentos habituados a ser contados y escuchados. Cuentos vivos.

Una colección de cuentos que es un verdadero tesoro. Posiblemente una de las mejores colecciones recogidas y publicadas en el último siglo en España”.

Sobre el autor:

José María Domínguez (1950). Licenciado en Geografía e Historia por la Universidad de Salamanca. Autor de diferentes libros de antropología y folklore, como Fiestas populares en la provincia de Cáceres (Salamanca: Caja Salamanca y Soria, 1997) o Cultos a la fertilidad en Extremadura (Mérida: Editora Regional de Extremadura, 1987). Ha sido miembro del Consejo Asesor de Antropología y Folklore de la Asamblea de Extremadura, del Consejo de Redacción de Saber Popular (Revista Extremeña de Folklore) y del Comité Científico de las Primeras Jornadas de Cultura Popular Extremeña. Sus investigaciones en el campo de la cultura tradicional se encuentran en muy diversas publicaciones: Revista de Folklore, Revista Alminar, Revista de Estudios Extremeños, Salamanca, Narria, L’Aceña, Ahigal, Frontera, Alcántara, etc. Ha participado en obras de conjunto: Los carnavales en Extremadura (entre la fiesta y el espectáculo), ed. Caja de Ahorros de Extremadura; Antropología y Cultura en Extremadura, ed. Asamblea de Extremadura; Gran Enciclopedia Extremeña, Ediciones Extremeñas; Pueblos y paisajes para andar y ver, Diario HOY de Extremadura; etc. Ha presentado comunicaciones y ponencias en diferentes jornadas y congresos: Trashumancia y cultura pastoril en Extremadura, Congreso de las Comunidades y Nacionalidades Históricas, Congreso de Estudios Extremeños, Coloquios Históricos de Extremadura, Jornadas de Cultura Tradicional en Castilla y León, entre otros.

Detalles de la edición:

Autor: José María Domínguez Moreno

Estudio y ordenación de los textos: Ángel Hernández Fernández

Edición a cargo de: María Jesús Paniagua Cáceres

Ilustración de Cubierta: Natasha Kurth (técnica: collage)

Maquetación y diseño de cubierta: Lourdes Quesada

Dirigen la colección Tierra Oral: José Manuel Pedrosa y Pep bruno

Editorial: Palabras del Candil (www.palabrasdelcandil.com)

Detalles técnicos del libro:

Formato: 17 x 24 cm.

Encuadernación: rústica cosida con hilo vegetal

460 páginas impresas en negro sobre offset blanco de 90 gr

Cubierta con solapas impresa a 5/0 en couché mate de 300 gr. Plastificada en mate 1C.

ISBN: 978-84-938409-1-4

Depósito legal: GU-55/2011

PVP: 15 euros

Más información sobre cómo se gestó este libro y su elaboración:

Cómo se fue haciendo el libro

Parte del estudio de Ángel Hernández Fernández

Un cuento del libro

Más información en www.palabrasdelcandil.com y en el blog http://palabrasdelcandil.blogspot.com (etiqueta: Los cuentos de Ahigal).

Los cuentos de Ahigal van llegando a las librerías

2011-04-14T00:11:00.001+02:00

Poco a poco Los cuentos de Ahigal van llegando a las librerías y a la prensa, aquí una nota aparecida hoy en el HOY Extremadura.

En verdad se trata de un libro excepcional, una colección de cuentos insólita que, con total seguridad, no podrás olvidar.

Saludos

Historias de cuentistas

2011-04-05T21:24:00.006+02:00

La biblioteca del CIVICAN ha elaborado una exhaustiva guía de libros en los que se cuentan cuentos o en los que el hecho narrativo es significativo para la historia. La guía, como todas las que preparan los profesionales del CIVICAN, es excelente, y resulta imprescindible para quienes disfrutan de los cuentos contados y de los libros que cuentan.

Pero además es para nosotros motivo de orgullo contar con casi una decena de libros en esta guía que nos toca tan de cerca.

No dejes de echar un vistazo: esta guía es una puerta a más libros, a más historias, a más cuentos.

Una guía imprescindible.

Saludos

¡¡Ya están aquí Los cuentos de Ahigal!!

2011-04-04T18:55:00.003+02:00

Por fin han llegado al depósito Los cuentos de Ahigal, ha quedado un libro bien hermoso, con más de 450 páginas y un formato mayor que el resto de libros de la colección (y de la editorial). Una recopilación maravillosa de cuentos que la próxima semana ya estará en todas las librerías y que podéis ir encargando y reservando: os auguramos una lectura feliz y sorprendente.

Estas cajas con libros son el paso penúltimo de más de treinta años de recopilación de cuentos por parte de José María y casi dos años de trabajo con los textos por parte de María Jesús, Ángel y Pep, y tres meses de trabajo de Natasha y Lourdes.

Y ya está terminado.

Ahora sólo falta distribuirlos por librerías para que puedan por fin llegar hasta vosotros, así podréis leerlos, disfrutarlos, saborearlos y, por qué no, también podréis darles aire si decidís contarlos. Y cuando los contéis los cuentos volverán a campar por sus fueros: la tierra oral. La palabra dicha. El aliento que nos hace humanos. Tan humanos.

Que los disfrutéis.

Saludos

De los libros digitales

2011-03-27T23:10:00.004+02:00

Como editores estamos valorando nuestra entrada en el ámbito del libro digital, un nuevo espacio (y una nueva oportunidad) que se abre ante el mundo del libro, la lectura y la cultura. La edición digital podrían permitirnos publicar y vender libros a un coste tres veces menor que el actual.

-Libros que ahora vendemos por diez, doce euros, quince, se podrían vender por tres, cuatro, cinco euros,

-Los autores percibirían mayores ingresos por libro vendido (a pesar de venderse más baratos).

-También los libreros, con la venta de e-libros y con la edición/impresión de libros digitales, y sobre todo con el consejo y el criterio de lector/a, podrían seguir con su trabajo.

-Además, estos e-libros no serían incompatibles con la continuación de la publicación de algunos títulos en el formato tradicional.

Pero hay algo que todavía nos frena a la hora de lanzarnos a la edición digital: el pirateo. Aunque vendamos los libros mucho más baratos habrá gente que se entretenga en piratear nuestros productos y dejarlos al acceso de cualquiera, como si crear (soñar, escribir, dar forma, corregir...) y editar un libro no costara nada. Los editores, grandes y pequeños, estamos todavía indefensos (la ley no nos ampara) ante esta situación.

Seguimos pensando en todas estas cuestiones, hoy reflexionadas de nuevo al leer esta interesantísima entrevista en El País a Antoine Gallimard, editor de referencia a nivel mundial, en la que afirma: "El peligro no es lo digital, es la gratuidad".

Imprescindible, no dejéis de echar un vistazo.

Saludos

Al final se ve la luz...

2011-03-21T22:08:00.002+01:00

Ya estamos llegando. Ya no falta nada. El trabajo ha sido durísimo y hemos pasado casi seis meses intensos revisando este libro fabuloso. Pero ya está, al final se ve la luz: Los cuentos de Ahigal pueden estar saliendo de la imprenta la próxima semana, y en librerías en tres semanas.

Aquí os dejamos una foto de la última revisión previa a las galeradas, ya definitivas. Un trabajo algo artesano todavía, y muy laborioso.

Vale la pena cuando el resultado es este que está llegando.

Saludos.

Un cuento que inspira un cuento

2011-03-14T22:34:00.003+01:00

Si un día juntásemos todas las camas del mundo... Félix Albo nos contó este hermoso cuento ilustrado por Marta Lanzón. Un cuento que no solo sirve para pensar y para soñar, sino que también es inspirador de otros cuentos, no tienes más que ver lo que ha escrito Margarita en su blog...

Saludos

Un cuento de dedos

2011-03-10T13:37:00.004+01:00

El primer libro que publicamos con formato álbum se titulaba Un cuento de dedos, un hermoso cuento escrito por Estrella Ortiz con fotografías de Consuelo Ortiz. La autora, decana de los narradores orales profesionales en España, tiene otros libros publicados, pero acaso éste sea su único álbum.

Han pasado ya unos cuantos años y el libro está completamente agotado (de vez en cuando aparece algún ejemplar despistado en alguna librería, pero la cosa es difícil), aun así siguen llegando, casi de continuo, peticiones para comprarlo.

Ahora que ya tenemos una colección específica de álbumes (Biblioteca de ratones) estamos valorando la posibilidad de reeditar Un cuento de dedos. Para ello vamos a hacer una revisión exhaustiva del libro porque pretendemos elaborar una propuesta diferenciada a partir del libro original.

Estamos dándole vueltas a todo esto, pero de momento ya hemos puesto el libro encima de la mesa y hemos comenzado a darle vueltas a ver cómo reeditarlo sumando, aportando algo más a un libro que, en su primera edición, nos dio tanto.

Saludos

De los próximos libros

2011-03-09T16:16:00.004+01:00

Ya estamos terminando con los próximos libros, Los cuentos de Ahigal están en maquetación final tras una ardua y compleja revisión de todos los textos (es un enorme libro). Y las 101 pulgas se encuentran en el proceso de corrección previa a la maquetación. Este último libro será más fácil de maquetar porque no es tan voluminoso como el de los cuentos ahigaleños.

Ya falta menos, ya falta poco. Muy poco.

Y después vendrán Vean Vé, mis nanas negras, y Sherezades, y Los cuentos burgaleses de tradición oral, y El tío paragüero... en fin, por proyectos que no quede. Lástima ser una editorial tan pequeña y con tan pocos recursos. Paciencia que todo irá llegando.

Saludos

Kosmópolis

2011-03-02T15:48:00.004+01:00

Ya en otras ediciones de Kosmópolis (en Barcelona siempre) nuestros libros estuvieron presentes. En esta ocasión volveremos a estar allí con Palabra de cuentero.

Su autor, Nicolás Buenaventura Vidal, está de nuevo programado entre los espectáculos de este 2011, concretamente el sábado 26 de marzo a las 12,00 en el Café Europa, con el estreno de su espectáculo Dar a luz, inspirado en el acto de alumbrar, de dar a luz y de nacer, de construirse.

Una segura fiesta de la palabra que no debéis perderos.

Saludos

El cura (preñao) de Ahigal

2011-02-26T11:47:00.002+01:00

Esta semana hemos estado muy poco activos en el blog y ha sido porque había mucha tarea. Tenemos entre manos tres libros y dos de ellos van ya muy avanzados y esperamos que a mediados de marzo estén ya preparados para ir a las librerías.

El libro que ya está casi preparado para entrar en imprenta es el de Los cuentos de Ahigal. Os dejamos aquí un cuentecito para que os hagáis una idea de lo bien que están contados y de lo divertidos que son.

Que lo disfrutéis.

203. EL CURA PREÑAO [Cardigos 1739*B]

Esto pasó aquí, mu pa atrás, aquí pa Ahigal, de muchos años pa atrás, que a mí me lo han dicho que jue pa aquí. Eso era que el alcalde tenía una posá y tenía al cargo de la posá a la su hija, mu jaquetona la su hija. La hija estaba moza, ¿entiendes? Pos llegó a la posá un viajante y empezó a jacer cosas con la hija del alcalde, y le dicía el viajante:

—Si te estás quieta, aluego me caso contigo.

La posaera, que no y que no. Pero el viajante, que si me caso, que si no me caso, déjame y me caso contigo. A lo último ya se dejó. Aluego lo que jizo el viajante jue escapalse, que se escapó pa siempre. Se pone la posaera a llorar y llega el su padre, que el su padre era el alcalde, a preguntale que por qué llora, y la su hija:

—Es que soy una desgraciaíta. El viajante me ha robao la vergüenza y encima me ha dejao.

El su padre se pensaba que la había dejao por ilse, pero ella lo que le quería dicir al su padre es que la había dejao con un muchachino en la barriga. De que ya se entera bien del to, va el padre:

—Hija, esto tenemos que arreglalo como mejol sea. Mientras yo arreglo la custión, pos que naide se entere.

Coge el alcalde y ya que llega pa casa del médico, y le dice el alcalde al médico, le dice el alcalde:

—A la mi hija le pasa esto, esto y lo otro.

Eso, ¿no?, que la su hija estaba pa alantre, y to eso. Y el médico le dijo que qué le daba por arreglale el javío a la su hija. El alcalde queó en que le daba cuarenta riales y la mula torda, que cuarenta riales y la mula torda... ¡menúa fortuna! Ya que jacen el trato, le dice el médico:

—Ya verá usté cómo el muchachino se lo enjareto yo al señol cura.

Resulta que el cura del pueblo estaba mu gordo, mu gordo el bicho, y el probe se estaba curando de un reúma. Pos ya que estaba pa nacer el muchachino de la posaera, va el médico pa ande el cura y le da un ungüente conque pal reúma y que tenía que jincálselo de un sorbo. Dispués de jincalse el ungüente le entró un retorcijón pa morilse el cura. ¡Y venga a tiralse peos! Sale corriendo la criá del cura pa ande el médico:

—¡Que mos se muere el cura!

Y el médico:

—Vaite pa allá, que estoy atendiendo otra custión y en cuanto que acabe voy ande el cura.

Lo que pasaba es que la otra estaba teniendo el muchacho. Pos ya que lo tiene, coge y lo mete en la mochila de las medecinas y se va pa ande el cura. ¡Coño! Allí estaba el cura revolcándose de los retorcijones y peiéndose una cosa mala. Entra pa adrentro y le dice al cura:

—Usté no tiene na que no puea tener arreglo. Lo que le pasa es que usté está preñao, y mientras que no cague al muchachino no hay na que jacer. Ahora le voy a dar una medecina pa que no le duela la pariúra.

Conque ya manda pa ajuera, que se salga la criá. De mo que cuando se quea solito le endiña la medecina al cura y se quea dormío como un ceporro. Pos con este ungüente le se quitaron los retorcijones y la peorrera. Asín que al pronto saca al muchachino de la mochila, le jarrea unos güenos gasnatones y se pone a berrear el niño:

—¡Gua, gua, gua...!

Aluego ya llama a la criá pa dicile que vista al muchachino. Ya que entra la criá, se pone la criá a pegar voces toíta loca de contenta:

—¡Que el cura ha tenío un hijo! ¡Que el cura ha tenío un hijo! ¡Esto es un milagro de Dios! ¡Esto es un milagro de Dios!

Claro, que ya empezaron a cuidiar al niño bien cuidiao el cura y la su criá. Ya que se entera el cura del Guijo de que el cura de Ahigal había tenío un muchacho, viene pa acá pa la noragüena. Y el cura del Guijo, le dice el cura del Guijo al cura de Ahigal:

—¡Chacho! ¿Cómo ha sío ese milagro de tú haber parío un muchachino?

Y el cura de Ahigal:

—¡Qué, coño, milagro ni milagra! Eso jue de cuando el obispo se queó por la noche en la mi casa, y me dicía el obispo: “Tú, Dámaso, quieto, quieto, que no va a pasar na”. ¡Y mira cómo ha pasao!

De golpe al cura del Guijo le se empieza a poner la cara más blanca que un enjalbegao, y le dice el cura de Ahigal:

—¿Pos qué te pasa que se te ha queao la cara toa blanca del to?

Y el del Guijo:

—¿Que qué pasa? Pos que la semana pasá estuvo el obispo en la mi casa y me dijo los mesmo: “Tú, quietito, quietito, que no te va a pasar na”. Y lo malo es que me estuve quieto del to.

Y ya está, que el cuento se acabó, asín que colorín colorao, que éste es el cuento del cura preñao.

Las camas en el bosque

2011-02-20T13:42:00.003+01:00

La biblioteca del Civican acaba de publicar su guía de lecturas de 2011, el Bosque de Lecturas (que podéis ver aquí), una exquisita guía forestal para manejarse entre la fronda libresca de novedades.

Entre los libros seleccionados está, nada más y nada menos que, nuestro álbum Si un día juntásemos todas las camas del mundo, de Félix Albo y Marta Lanzón.

Una excelente noticia.

Saludos

Los doce meses

2011-02-18T13:57:00.004+01:00

Uno de los primeros proyectos elaborados por esta pequeña editorial fue una propuesta de trabajo a partir de un cuento tradicional, Los doce meses. Lourdes Quesada y Pep Bruno trabajaron los cuentos tradicionales, los refranes, la medida del tiempo y, sobre todo, la elaboración de un calendario agrícola con unas exquisitas propuestas creativas de Lourdes.

Como el libro está agotado y no hay previsión de volver a publicarlo, los autores han decidido colgarlo en la red para que quien quiera pueda utilizarlos.

Sólo tienes que pinchar aquí.

Que los disfrutes.

Saludos

Una pulga en corto

2011-02-17T19:38:00.003+01:00

Me acaba de llegar un correo de Javier Gutiérrez, cineasta en ciernes, que estas pasadas navidades hizo una felicitación "diferente", se trata nada más y nada menos que un pequeño corto basado en una de nuestras pulgas (99 pulgas), "Contestador" de Félix Albo.

Que la disfrutéis.

Las nuevas pulgas

2011-02-16T12:20:00.004+01:00

Como os hemos ido anticipando, en unas semanas estará en las librerías el nuevo libro de relatos brevísimos 101 pulgas, que retoma la senda iniciada con las 99 pulgas. Además de los tres autores que participaron en aquel primer libro de Palabras del Candil, en estas 101 pulgas participan también Paula Carballeira y Pepe Maestro. Para ir abriendo boca aquí os dejamos una pulga de cada uno de ellos.

[la pulga de Paula]

Esta noche vi al vampiro. Yo llegaba tarde, con los labios negros de vino tinto, la piel pálida de frío, las manos dentro de los bolsillos del abrigo negro. Tropecé con él al entrar en el portal. Lógico, teniendo en cuenta que se me había corrido el rímel y no veía por donde andaba.

Olía a tierra, y a algo más. A algo salvaje. Quise pedirle perdón, pero no hizo falta. Él recogió las llaves que se me habían caído al suelo y me las puso delante de la cara. Tuve que mirarlo, ver aquellos ojos profundos, los dientes poderosos.

—Cuidado con lo que bebes —murmuró.

—Gracias —le respondí, mientras recuperaba las llaves y rozaba su mano por un momento.

Él se confundió con la oscuridad. Yo me quedé apoyada en la pared, con la esperanza de que pensase que mis labios estaban pintados de sangre, que mi palidez era la de la muerte, que mi abrigo estaba hecho de tinieblas. Aunque haga frío y la niebla cubra mi cama como una telaraña, esta noche voy a dejar la ventana abierta.

[la pulga de Pepe]

Invitación

La Sociedad Estatal de Parapsicología tiene el placer de invitarle a la Gala Anual en memoria de su fundador, Sir Richard Purple, el próximo 3 de diciembre a las 20:00 horas, coincidiendo con el quincuagésimo aniversario de su fallecimiento.

Dicha celebración contará con la asistencia del propio Sir Richard, que se manifestará por boca de su hija, Lady Victoria Purple, la cual ha accedido desinteresadamente a servirnos de médium.

Dada la capacidad limitada del aforo y supuesta la libertad que poseen nuestros socios de asistir a la ceremonia por vía transmigratoria, se ruega encarecidamente a todos aquellos que elijan la opción corpórea confirmen previamente su asistencia.

Aprovecho la ocasión para recordarles que, según nuestros estatutos, es necesario satisfacer íntegramente todas las cuotas anuales y no solamente la de los meses de eclipse.

Así mismo, recordar a la viudedad que dicha obligación alcanza también a los socios fallecidos que no hayan manifestado su baja definitiva por vía psicofónica.

Sin más por mi parte,

Thomas Fringe, secretario.

Saludos.

Las 99 pulgas en Anika

2011-02-13T20:58:00.003+01:00

Un libro que se ha convertido en un referente imprescindible en nuestra editorial: 99 pulgas, de Pablo Albo, Pep Bruno y Félix Albo, y que todavía hoy, cinco años después de su publicación (y con los últimos ejemplares de su segunda edición) sigue dando de qué hablar.

Aquí podéis leer esta reseña de Anika entre libros.

Saludos.

Las cenas... fotografiadas

2011-02-10T18:54:00.004+01:00

Acaba de llegar un correo en el que Eva Palencia, fotógrafa, nos cuenta que ha abrazado una fotografía con un cuento de Ignacio Sanz, del libro Las cenas contadas.

Dejamos aquí el enlace del blog Miradas (la entrada del 10 de febrero de 2011 es la nuestra) para que echéis un vistazo.

Gracias Eva. Gracias Ignacio.

Saludos

De la presentación de Palabra de Cuentero

2011-02-03T20:25:00.003+01:00

Enredando por la red hemos encontrado este vídeo que es un fragmento de la presentación que hicimos de Palabra de cuentero en la Casa de América de Barcelona. En el vídeo puedes ver a Ignasi Potrony y a Nicolás Buenaventura Vidal.

Palabras sabias. Que las disfrutéis

Ilustración de las 101 pulgas

2011-02-03T13:57:00.002+01:00

Mariona Cabassa acaba de enviarnos la ilustración para la cubierta del libro de las 101 pulgas. Mariona también ilustró las 99 pulgas, nuestro primer libro. Así que os podéis imaginar lo emocionante que ha sido recibir esta maravillosa ilustración que será la cara, la portada, la puerta de entrada a las 101 pulgas.

En unos días pondremos aquí algunos cuentos del libro para ir abriendo boca, o para que os vaya picando la curiosidad.

Saludos.

Sobre la transcripción de los cuentos tradicionales

2011-02-01T22:32:00.001+01:00

A veces uno se encuentra con colecciones de cuentos que vienen con el habla más o menos "normalizada", cuentos a los que se les ha lavado la cara, cuentos que han sidoliteraturizados supuestamente para quedar más bonitos, más del gusto de los posibles lectores.

Ya Antonio Machado y Álvarez, decano de los folcloristas españoles (y padre de los Machado), en el último cuarto del siglo XIX en su Biblioteca de las Tradiciones Populares, en el tomo V de los once que se publicaron, reflexiona sobre este asunto y habla de "el error de vestir con forma literaria los cuentos populares, pecado imperdonable".

Cien años más tarde, Julio Caro Baroja continúa con este asunto en la introducción que hace al libro de J. M. Apalategui, Introducción a una historia oral, ed. Anthropos. Dice así: "Es claro que si el testimonio oral ha de estimarse como testimonio antropológico e histórico, ha de ser recogido en toda su integridad y no dejándose guiar por criterios de purismo o perfección al transcribirlo. Es así como nos da el reflejo fiel de una época y de un pensamiento: un pensamiento que en su forma lingüística aunque sea tosca es más expresivo que corregido. (...) Una cosa es, pues, el purismo para lingüistas y otra el purismo para antropólogos (...) [donde es importante] no dejar textos fuera de sus contextos."

Todo esto viene a cuento de que todavía hoy en día en Palabras del Candil recibimos correos en los que nos preguntan, cuando sacamos un libro de cuentos tradicionales, que por qué no los corregimos o por qué lo sacamos con el habla de aquella manera, como recién grabado, como sin pulir.

La respuesta, ahora, cien años antes y cien que vengan, es la misma: la forma de contar un cuento también cuenta.

Saludos

Portada de Vean vé, Mis nanas negras

2011-01-31T16:55:00.005+01:00

Y parece que seguimos recibiendo portadas. Aquí os dejo la portada (un montaje para que veáis cómo quedaría) del libro de Amalia Lú Posso Figueroa que estamos preparando: Vean vé, Mis nanas negras. La ilustración la ha hecho Mª Reyes Guijarro, amiga y colaboradora habitual de la editorial. Como podéis apreciar, ha quedado excelente.

El libro es maravilloso, todo un lujo contar con este título en nuestro catálogo. En unos días iremos dando noticias de él.

Saludos

Portada de los cuentos de Ahigal (opción B)

2011-01-30T14:27:00.002+01:00

Aquí está la otra posibilidad de cubierta para el libro de Los cuentos de Ahigal, acaba de enviarla Natasha Kurth.

Quizás en esta cubierta el collage respira más y queda todo más limpio, ¿qué os parece?

Tiene muchas papeletas de ser la portada definitiva.

Saludos

Portada de Los cuentos de Ahigal (opción A)

2011-01-28T10:08:00.004+01:00

Natasha Kurth nos ha enviado una de las propuestas para la portada del libro de los cuentos de Ahigal. Posiblemente mañana pongamos otra de las opciones enviadas, a ver qué os parecen las dos.

La técnica utilizada en ambos casos es el collage, la idea: un collage que conforma un paisaje, o una figura; igual que los cuentos: teselas, trozos, partes de un todo que juntos nos dan la imagen del paisaje de la memoria, de la historia, de la palabra de los tiempos.

Una delicia.

Que lo disfrutéis.

Alfonsina en Anika

2011-01-27T20:05:00.006+01:00

Otra reseña de Anika entre Libros, esta vez de nuestra vaca bandera, Alfonsina. Podéis leer toda la ficha del libro realizada por Ana Machancoses directamente en este enlace o, aquí debajo, la opinión de la lectora crítica.

“Alfonsina” no es una vaca cualquiera, tiene carácter y sabe muy bien lo que quiere. Llega como caída del cielo a la granja escuela y conseguirá que todos la quieran.

A través de una magnífica narrativa, el autor nos introduce en la forma de pensar de Alfonsina, nos relata las aventuras que protagoniza y cómo, en más de una ocasión, revoluciona a todo el mundo. Una vaca a la que van a adorar los niños y los mayores, a pesar de las desventuras que les ocasione.

Pero además de tener una sonrisa constante por las aventuras que nos relata, hay que destacar una actitud ante la adversidad y los problemas que se mantiene en este libro. Ante todas las aventuras, líos o catástrofes que causa Alfonsina, siempre resalta la parte positiva. Y de todos esos hechos que parece que vayan a hundir la granja escuela siempre se saca provecho y nace algo bonito y algo que celebrar.

Hay una adaptación continua a los hechos, buscando soluciones y saliendo siempre de los líos con una mejora en cualquier sentido. Enseña una actitud positiva y de superación de problemas, aprovechando lo bueno de cada situación.

Es un libro simpático que, aún siendo para niños, bien puede leerse por los adultos y disfrutar de un buen rato con su lectura, la sonrisa está asegurada.

Gracias al equipo de Anika entre Libros por la nueva crítica y a vosotros y vosotras os recomendamos, una vez más, Alfonsina, un libro maravilloso.

Saludos

Del estudio de Los cuentos de Ahigal

2011-01-26T20:31:00.004+01:00

Ángel Hernández Fernández ha catalogado y estudiado la colección de cuentos recogidos por José María Domínguez y que vamos a publicar en dos o tres semanas con el título de Los cuentos de Ahigal. Os dejamos aquí los primeros párrafos del estudio previo para que podáis haceros una idea de con qué materiales insólitos y extraordinarios estamos trabajando.

Una colección excepcional de cuentos tradicionales

La colección de cuentos que José María Domínguez ha ido recogiendo durante muchísimos años en el pueblo cacereño de Ahigal es un trabajo formidable y valiosísimo que, sin lugar a dudas, no dejará indiferentes a los investigadores, lectores y amantes de la literatura y el cuento tradicional. Se trata de un conjunto excepcional de cuentos que abarca prácticamente todas las modalidades, tonos, tipos y clases que este riquísimo género de la literatura folclórica puede regalar. Y he utilizado la palabra “excepcional” al referirme a esta colección sin exagerar lo más mínimo y sin banalizar en absoluto el contenido semántico de este adjetivo, que denota algo fuera de lo común, diferente y admirable por valioso y poco habitual.

¿Por qué me parece este un libro excepcional? No lo es por la gran cantidad de etnotextos que contiene (más de 250), pues si desde luego reúne un conjunto más que apreciable de cuentos no nos sería difícil recordar otras colecciones españolas, publicadas e inéditas, que aún pueden presumir de un número mayor; tampoco por la rareza de los etnotextos registrados, ya que prácticamente de todos ellos podríamos aportar paralelos tradicionales y literarios, e incluso la mayoría (un ochenta por ciento aproximadamente) pueden localizarse en los índices folclóricos locales e internacionales; su excepcionalidad tampoco depende de la zona donde han sido registrados, porque Extremadura es una de las regiones españolas donde tradicionalmente los investigadores y recolectores de cuentos han demostrado más interés y esfuerzo por rescatar su patrimonio cuentístico. ¿En qué reside, por tanto, el mérito extraordinario de este volumen de cuentos que le permite situarse entre las cinco o seis mejores antologías publicadas en nuestro país desde los inicios del siglo XX?

Diferiré un poco más la respuesta a esta retórica pregunta. Antes quiero recordar el hecho sobradamente conocido de que la literatura oral inició en el siglo pasado su irrefrenable decadencia debido a múltiples causas que pueden resumirse en una: la modernización de nuestras sociedades, que mucho ha aportado de bueno para nuestras vidas pero que también nos ha hecho perder en gran medida nuestras raíces culturales y nos ha alejado de la naturaleza. El éxodo a las ciudades, la modernización del trabajo agrícola, la irrupción de los medios audiovisuales y las nuevas tecnologías han cambiado sustancialmente nuestras vidas, y contra tamaños gigantes el humilde cuento tradicional puede sobrevivir apenas hoy entre los mayores de la familia y en unos pocos “románticos” que todavía creemos en su valor y disfrutamos de su hechizo.

Resulta paradójico que una de las primeras colecciones importantes de cuentos tradicionales españoles, la ya clásica de Aurelio Espinosa, anuncie desde el principio la muerte paulatina del género ya que después ninguna otra (excepto, quizá, la de su propio hijo) podrá superar la calidad de las excelentes versiones tradicionales que atesora

. No olvidemos que las encuestas realizadas por Espinosa, que recorrió buena parte de España desde el norte hasta el sur, datan de la segunda década del siglo XX. De entonces hasta nuestros días los cambios sociales antes comentados han provocado un deterioro cada vez mayor de la tradición oral: la pérdida de cuentos, el debilitamiento y la banalización de sus argumentos y motivos (sobre todo en el cuento maravilloso) son las desastrosas consecuencias de esta inevitable caída.

Todo lo dicho anteriormente está comprobado y demostrado desde hace bastante. Pero he aquí que un lector del siglo XXI abre las páginas de este libro y se sorprende en primer lugar por el dialecto empleado en los cuentos, un dialecto verdaderamente arcaizante en cuanto al vocabulario, giros morfo-sintácticos y todo tipo de construcciones gramaticales que sin duda merecerán un estudio detallado y exhaustivo en el futuro pues estamos ante una verdadera joya lingüística dialectal. Pero, claro, tampoco por esta razón hemos denominado excepcional a nuestra antología. No, es algo más importante aún que conviene ya precisar: la calidad de las versiones aquí reunidas, desde un punto de vista literario-tradicional, resulta verdaderamente excepcional, inhabitual en los trabajos publicados desde Espinosa. Y diré más: si cotejamos varios cuentos de Ahigal con sus correspondientes de la mítica colección de Espinosa comprobaremos que en bastantes casos los de Ahigal aventajan a aquellos en más interesante desarrollo narrativo, mayor riqueza de detalles y de todo tipo de recursos estilísticos que sorprenden a estas alturas. Así, podríamos decir que, muchos años después, los cuentos de Espinosa han encontrado unos inesperados y sorprendentes herederos que casi le aventajan en belleza y entendimiento, como le ocurrió a la madrastra de Blancanieves, aunque en este caso estamos seguros de que el gran estudioso del cuento hispánico no sentiría celos sino alegría al comprobar que, mucho después, su labor sería continuada con tanto acierto.

Más colores del miedo

2011-01-24T18:13:00.003+01:00

Hace unos días os hablábamos aquí de Los colores del miedo, de Paula Carballeira y Pablo Albo. Hoy recibimos una breve reseña del libro hecha por Saray Schaetzler del equipo de la web de Anika Entre Libros.

Que disfrutéis de su lectura.

Saludos

Los nuevos libros

2011-01-20T18:44:00.004+01:00

Ya estamos metidos en harina con tres libros nuevos.

Del primero sabéis algo, se trata de Los cuentos de Ahigal, una colección excelente de la que hemos hablado aquí.

El segundo libro en el que estamos trabajando en estas semanas se trata de la nueva colección de cuentos breves: 101 pulgas, continuación de las 99 pulgas. Para esta ocasión, además de Pablo Albo, Félix Albo y Pep Bruno, contaremos con el magisterio de Paula Carballeira y Pepe Maestro. La portada correrá a cargo de Mariona Cabassa, como en las primeras pulgas y primer libro de esta editorial.

El tercer libro que empieza a moverse en estos días es Vean ve, mis nanas negras, de la narradora colombiana AmaliaLú Figueroa, una reconocida narradora y un libro maravilloso que, al otro lado del océano, va por su séptima edición: es hora de tener este libro aquí y poder disfrutarlo.

La ilustración de cubierta corre a cargo de Mª Reyes Guijarro (seguro que no habréis olvidado la maravillosa portada que hizo para El lector engatusado).

Pronto iremos poniendo aquí anticipos de estos libros.

Saludos

Tierra oral / La memoria

2011-01-16T22:32:00.007+01:00

La colección Tierra Oral, como sabéis, está dedicada a las recopilaciones de cuentos tradicionales, y son ocho los títulos ya publicados (y dos más los que estamos preparando: Los cuentos de Ahigal y Cuentos burgaleses de tradición oral).

Dentro de esta colección hay un grupo de libros, una subcolección, agrupados bajo el título de Tierra Oral / La memoria, que tienen la peculiaridad que son recopilaciones de cuentos recogidos a una sola persona o a una familia.

Tres son los títulos que, hasta el día de hoy, hemos publicado: Un tesoro en el desván, de Anselmo Sánchez Ferra, Los príncipes convertidos en piedra y otros cuentos tradicionales persas, de M. Haghroosta y J. M. Pedrosa y Las aventuras de Giufà en Sicilia, de R. Reitano y J. M. Pedrosa.

En otra entrada os hablaremos con más detalle de estos libros que son verdaderos tesoros, muestras de los días y las vidas de familias guardianas de la palabra, de la voz que les ha acompañado durante generaciones. Familias que han preservado viva el ascua de la tradición, con respeto y cariño.

Y además, colecciones insólitas de cuentos. Insólitas por la mezcla y por la calidad de los materiales recogidos.

Así, Un tesoro en el desván es un libro en el que se puede acceder al caudal de tradición y repertorio que la familia Sánchez Ferra compartía en la segunda mitad del S. XX. [Echa un vistazo aquí]

Y Las aventuras de Giufà en Sicilia es una excelente y divertida colección de cuentos de Giufà, el Nasrudín de Sicilia. Uno imagina las reuniones de esa familia alrededor de la lumbre contando cuentitos de Giufà, a cada cual más divertido, en una espiral de risa y buen humor, y no puede por menos que sonreír. [Echa un vistazo aquí]

Y por último Los príncipes convertidos en piedra, una colección de cuentos persas tradicionales que nos dan muestra del músculo y vigencia que la oralidad tiene en el Irán de nuestros días. Cuentos extraordinarios, complejos y llenos del sabor de la vieja Persia. [Echa un vistazo aquí]

En fin, unos libros estupendos que nos muestran los cuentos en su hábitat natural, la cocina de una casa, la voz de una abuela, las tardes de una familia.

Libros que son una fiesta.

Receta: Los colores del miedo.

2011-01-11T22:33:00.005+01:00

Por un lado tomas un poco de Paula Carballeira, escritora, actriz, narradora oral, gallega recalcitrante, y por otro lado añades otro tanto de Pablo Albo, escritor, narrador oral y alicantino redomado. Mezclas bien, despacio pero con decisión hasta que vaya adquiriendo la consistencia necesaria (la pista la da el tono de penumbra).

Después dejas macerar unas cuantas horas para que se tome bien de sabor.

Para terminar le echas una pizca de pesadilla, unas cuantas sombras inquietantes, un par de chirridos, un murmullo desconcertante y una maravillosa ilustración de cubierta de Miguel Ángel Díez, y ya está, en tus manos tienes Los colores del miedo, un libro de cuentos de miedo en edición bilingüe (castellano y gallego) para quienes quieran disfrutar de las noches de invierno mientras afuera el viento aúlla.

No te lo puedes perder.

Puedes ir abriendo boca aquí.

Los cuentos de Ahigal

2011-01-10T13:47:00.006+01:00

Estos días hemos empezado a trabajar en un nuevo libro: LOS CUENTOS DE AHIGAL Cuentos populares del norte de Extremadura. Una extraordinaria colección de cuentos populares recogidos a lo largo de más de treinta años por José María Domínguez Moreno en Ahigal, un pueblo del norte de Cáceres.

Como estamos enfrascados en la tarea seguro que irán cayendo más notas en este blog sobre el libro, pero para empezar qué os parece si os contamos cómo comenzó todo.

En agosto de 2009 regalé un par de libros de Tierra Oral a José María Domínguez, a quien conocía de años atrás por nuestro común interés por la tradición, el folklore y el pueblo. Unas semanas más tarde recibí tres cuentos (que puedes leer aquí) que había recogido en el pueblo a narradores del lugar. La belleza de los textos (en castúo) y, sobre todo, la riqueza de las variantes recogidas, me deslumbró. Le pregunté si tenía algún otro cuento recogido y cuál no fue mi sorpresa cuando me dijo que unos 250 más.

Resulta que José María había pasado más de 30 años recogiendo cuentos a la gente del pueblo, en tabernas, corrillos de calle en verano, corrillos de lumbre en invierno, etc.

Le pedí que me enviara el material y cuando lo tuve en las manos quedé anonadado, era una colección maravillosa como había visto yo pocas. Para comprobar que en verdad era algo excepcional envié una parte de los cuentos a José Manuel Pedrosa, que también se quedó asombrado por el material. Y nos pusimos manos a la obra.

Durante unos cuantos meses José María fue ordenando todos los textos, picándolos y enviándomelos a mí. Luego, una vez estuvieron todos en la editorial, buscamos a un experto para que los catalogara según el ATU (¿no sabes lo que es el ATU? mira aquí), y ese experto no fue otro que Ángel Hernández Fernández, autor de Las voces de la memoria, siempre dispuesto a echar una mano.

En un par de meses los cuentos estuvieron catalogados y María Jesús, de la editorial, se puso manos a la obra para reordenarlos en función de la numeración del ATU. Mientras tanto José María Domínguez y Ángel Hernández Fernández escribían un prólogo y un breve estudio respectivamente para encabezar el libro.

También María Jesús se encargó de elaborar un pequeño vocabulario para incluir al final del libro pues el habla con el que están recogidos los cuentos tiene algunas palabras insólitas y con mucho sabor. Pero de esto ya os hablaremos otro día.

De momento aquí queda el puzzle que vamos armando y los pasos que vamos dando para que en un par de meses podáis disfrutar de este libro verdaderamente maravilloso.

Saludos

Carlos González y la Chaminera

2011-01-07T09:08:00.007+01:00

Comenzamos el año con energía renovada tras un par de semanas a medio gas. Pronto os iremos comentando aquí los nuevos proyectos para el año que empieza: las 101 pulgas, los cuentos de Ahigal, el libro de teoría de José Campanari, Sherezades de Mohamed Hammu, Las nanas negras de AmaliaLú Posso Figeroa, etc.

Pero para ir abriendo boca aquí os dejamos esta completísima entrevista a Carlos González, autor de De la Chaminera al tejao, Antología del cuento folklórico aragonés, realizada por Antón Castro para el Heraldo de Aragón (puedes ver aquí el recorte de la revista en papel y aquí el enlace directo al Heraldo).

Saludos

2011

2010-12-31T11:27:00.003+01:00

Desde la editorial Palabras del Candil, tras un año lleno de aventuras y libros, queremos desearos un 2011 lleno de buenas historias, de esas historias inolvidables que se quedan contigo para siempre y te hacen sonreír y emocionarte cuando las recuerdas.

Buenas historias para todos.

Buenos libros para todos.

Feliz 2011.

Feliz vida.

Las voces de la memoria

2010-12-25T21:28:00.002+01:00

Hace algo más de un año que publicamos Las voces de la memoria, una recopilación de cuentos tradicionales recogidos por Ángel Hernández Fernández en la Región de Murcia. El libro pertenece, obviamente, a nuestra colección de Tierra Oral, y en sus casi 500 páginas conserva intacto la memoria de los cuentos y el habla que los ha contado durante generaciones en la comarca de la Cuenca de Mula.

En estas fechas en las que la familia encuentra momentos para reunirse y espacios para hablar y compartir, los cuentos vuelven naturalmente por sus fueros. Es tiempo de palabra dicha y de cuento contado, tiempo de miradas y silencios, tiempo de lumbre y de corazón.

Las voces de la memoria está esperándote para que lo abras y devuelvas al aire las palabras volanderas que esconde.

Más información sobre el libro aquí.

Saludos

Anika y Las camas

2010-12-24T18:41:00.001+01:00

Anika entre libros (web y facebook) ha reseñado nuestro álbum Si un día juntásemos todas las camas del mundo, de Félix Albo y Marta Lanzón. Una excelente noticia para encarar estas fechas con alegría.

Podéis ver la reseña aquí.

Que paséis unos días llenos de buena compañía y mejor lectura

Saludos

Cuentos que me contaron por el camino de Don Quijote

2010-12-21T10:16:00.005+01:00

Uno de los libros más extraordinarios de todos cuantos hemos publicado en esta pequeña editorial se titula Cuentos que me contaron por el camino de Don Quijote, se trata de un libro con una historia de cuento. Allá va.

A finales de los años setenta del pasado siglo, el escritor y titiritero argentino Javier Villafañe desembarcó en España con su carromato de títeres y su mula para recorrer los caminos que ya anduviera don Quijote en sus aventuras.

Durante años Javier Villafañe recorrió La Mancha con sus títeres siempre dispuestos al teatrillo y la emoción. Cuando llegaba a un nuevo lugar paraba en la escuela y ofrecía siempre el mismo trato: si queréis que os haga una representación de títeres entonces los niños y niñas me tienen que "pagar" regalándome algunos cuentos.

Así fue como Javier Villafañe recogió más de 50.000 cuentos de niños y niñas de La Mancha. De aquella copiosa recolección Javier seleccionó 177 que son los que hoy están recogidos en este libro. En verdad un libro extraordinario.

Aquellos niños y niñas hoy tendrán entre 30 y 40 años y podrán reencontrarse con palabras que dieron a un viejo titiritero que un día apareció inesperadamente en su escuela. Y toda la gente curiosa y amante de los cuentos descubrirá varios tesoros escondidos entre las páginas de este libro.

Además, en los cuentos seleccionados pueden observarse varias cuestiones interesantes:

Qué bien escribían los niños de hace 30 años, qué frases coordinadas y subordinadas, qué organización de las ideas.
Qué poco infectados estaban todavía por el virus ñoño de lo políticamente correcto, qué llenos de verdad y de vivido están todos esos textos.
Cuánta tradición oral conocían, cuánta palabra viva les alimentaba, cuánta lumbre y cuánta abuela con tiempo para hablar y contar.

Puedes echar un vistazo al libro y a algunos cuentos aquí.

Más información sobre este autor y este libro aquí.

Una reseña en Educación y biblioteca aquí.

Un libro maravilloso que es un viaje en el tiempo y una aventura, un cuento continuo.

Un libro imprescindible.

Saludos

Palabras del Candil al completo

2010-12-19T21:16:00.004+01:00

Hoy domingo hemos tenido la reunión-celebración anual de Palabras del Candil, los ocho socios que pusimos en marcha este sueño, los socios-consortes, y Ade, nuestra correctora y amiga (19 personas en total), pasamos una velada estupenda charlando, riendo y comiendo. Porque no hay fiesta que se precie que no implique buen vino y mejor tocino.

Aprovechamos también para organizar las líneas de trabajo del 2011, ver nuevas publicaciones y hablar de todo un poco.

Aquí os dejamos una foto de familia: los ocho socios y Ade (sólo faltó José Luis, nuestro informático).

Y aquí otra foto, una de las víctimas de la reunión "de trabajo".

Con ánimos renovados tras el día gozoso encaramos los nuevos proyectos para 2011, esperamos que os sigan resultando interesantes.

Saludos y felices fiestas.

De la presentación en la Plot Point

2010-12-19T10:24:00.007+01:00

Ayer estuvimos en la sala Plot Point presentando el libro de Pepito Mateo, El narrador oral y el imaginario. Pepito Mateo, autor, Carles García, traductor y Pep Bruno, editor, presentaron el libro contando los avatares y recovecos de un proceso largo y complejo: desde el momento primero de escritura de Pepito hasta el último paso del camino, ese instante en el que se tiene el libro ya en las manos.

Al acto asistieron un buen puñado de narradores y amigos de la palabra dicha (Brigitte, Virginia Imaz, Carmen y Manuel Légolas, Victoria Gullón, Anselmo, Roberto Mezquita, etc.)

Primero tomó la palabra Pep Bruno, presentando la colección de En Teoría y la editorial Palabras del Candil. Después contó algunas anécdotas sobre el viaje del libro desde Francia hasta Palabras del Candil (gracias una vez más, Brigitte), y por último cedió la palabra al autor y al traductor.

Carles habló del proceso de traducción pero también, y sobre todo, de la lectura del libro, un libro que está llamado a ser un referente en el ámbito de la narración oral. Un libro que nos ayuda a reflexionar sobre lo que hacemos, a pensar y pensarnos.

Después habló Pepito Mateo sobre el proceso mismo de creación del libro, la construcción y organización de un sistema de reflexión y formación en distintos planos, en distintos niveles y acciones.

Más tarde hubo un diálogo entre los tres.

Una velada en verdad interesante y entretenida.

Para terminar la presentación nos fuimos a seguir hablando sobre el libro y el oficio en el ambiente más distendido que ofrecía el bar de la esquina.

Una velada estupenda. Un libro maravilloso. Imprescindible.

Saludos

Presentación de El narrador oral y el imaginario

2010-12-17T15:30:00.001+01:00

Os recordamos que mañana día 18 de diciembre, a las 19,30 horas en la Sala Plot Point (C/Ercilla 29, metro Embajadores) presentaremos el libro de Pepito Mateo El narrador oral y el imaginario. Además de Pepito estarán Carles García, de Zarándula, traductor del libro, y Pep Bruno, editor.

Invitación aquí.

No faltéis.

Saludos

Algunas fotos de la FNAC Alicante

2010-12-17T15:24:00.003+01:00

Aquí os dejamos algunas fotos de la FNAC de Alicante donde el pasado martes estuvimos presentando la editorial, contando cuentos y hablando de Memento mori y Cosas que pasan.

Pasamos un rato muy agradable con un público entregado.

Aquí podéis ver a Pep Bruno hablando de la editorial y las distintas colecciones

Y aquí está Félix Albo, hablando de libros y cogiendo carrerilla para contar unos cuentos...

Saludos

Cuando el hombre es su palabra

2010-12-17T12:40:00.004+01:00

Uno de los libros que nos animaron a crear esta editorial fue Cuando el hombre es su palabra, escrito por Nicolás Buenaventura Vidal y publicado en 2002 por Norma, en Colombia.

Conocimos a Nicolás en México DF, en la primera edición del Telar de Sharazade, y hablamos del libro y de cómo había conseguido plasmar las siete sesiones de cuentos que lo conforman de manera que al leerlas parecía que estabas escuchando palabra viva.

Para nosotros este libro fue especial por muchas razones. Nicolás es un referente de la narración oral en Iberoamérica y en Europa, y tener su nombre en nuestro catálogo suponía un aldabonazo muy importante a nuestro proyecto. Cuando el hombre es su palabra también es un libro que plasma con exactitud la idea de nuestro proyecto editorial, publicarlo era, de alguna manera, hacer realidad un sueño.

Para la cubierta, además, contamos con la ayuda y el trabajo de Pablo Amargo, ilustrador de prestigio internacional (Premio Nacional de Ilustración 2004 y Premio Lazarillo 1999), todo un lujo.

Del libro puedes leer un cuento maravilloso y la contraportada aquí.

Un libro que es palabra dicha y cuento vivo, un libro imprescindible.

Saludos

La chaminera en Graus

2010-12-15T18:56:00.003+01:00

Aquí os dejamos el enlace de la entrada que Carlos González Sanz ha escrito en su blog sobre la presentación que hicieron el pasado sábado en el taller-sala de exposición de Feli Benítez en Graus. Los cuentos de De la chaminera al tejao volvieron a su estado natural y escaparon del papel para volar en palabras dichas, de esas que van de boca a oreja, de ojo a corazón.

Más fotos y comentarios en el blog de Carlos.

Saludos

Martes en Alicante

2010-12-13T21:01:00.003+01:00

Mañana martes 14 de diciembre, a las 19,00, en el fórum de la FNAC-Bulevar (Alicante, Avda. Estación 5-7), Félix Albo y Pep Bruno presentarán Memento mori y Cosas que pasan, además de hablar de la editorial Palabras del Candil.

No faltes, seguro que caerán algunos cuentos.

En enlace de la FNAC aquí.

Saludos

De los cuentos del candil

2010-12-13T12:52:00.006+01:00

El pasado sábado Félix Albo y Pep Bruno presentaron los libros de Palabras del Candil en El rincón lento, en Guadalajara.

Fue una velada entrañable en la que durante algo más de dos horas hablaron de libros y contaron cuentos, hubo momentos emocionantes, divertidos, participativos... como ya os anticipamos, fue una fiesta.

Aquí van un par de fotos de los narradores. Una.

Y otra.

Podéis ver más fotos en la entrada del blog de Pep Bruno.

Mañana martes volverán a estar los dos juntos en la FNAC de Alicante presentando sus libros: Memento mori y Cosas que pasan. No os lo perdáis.

Saludos

Nicolás Buenaventura en la Gaceta de Colombia

2010-12-12T14:29:00.004+01:00

En noviembre presentamos Palabra de cuentero en Barcelona, ya dimos cumplida noticia de ello en este blog.

A aquel evento asistió, entre otras personas, un periodista colombiano, Wílmar Cabrera Pinzón, quien hizo una entrevista a Nicolás Buenaventura Vidal que hoy, un mes más tarde, se publica en la prestigiosa Gaceta, el suplemento de El País (Colombia). Puedes ver la Gaceta aquí, la entrevista y fotografías ocupa las páginas 6, 7 y 8. Una entrevista estupenda y llena de enjundia. Que la disfrutéis.

Las camas en el Biblioabrazo

2010-12-12T12:47:00.007+01:00

Biblioabrazo es un blog imprescindible para los amantes de los libros y la literatura infantil y juvenil. Ana Nebreda, alma mater del blog, es una profesora entusiasta que contagia sonrisas y ganas de leer, una lectora sabia y alegre.

Tenemos la suerte de que uno de nuestros libros aparece recomendado en este blog, se trata de Si un día juntáramos... y está en esta entrada maravillosa.

Saludos

Cuentos del Candil

2010-12-10T12:05:00.004+01:00

Os recordamos que este sábado en Guadalajara, a las 19,00 en El Rincón Lento (C/Cronista Juan Catalina), habrá cuentos del candil: Félix Albo y Pep Bruno presentarán sus libros Memento mori y Cosas que pasan, y contarán cuentos.

Habrá cafetito lento para los asistentes.

La chaminera contada en Graus

2010-12-10T12:01:00.003+01:00

Este sábado 11 de diciembre a las 21,00, en Graus (Huesca), en la sala de exposiciones Feli Benítez (C/El Parque) habrá una presentación de De la chaminera al tejao, antología de cuentos folklóricos aragoneses, en la que además de hablar sobre el libro (Carlos González Sanz, el autor, lo hará), se contarán cuentos diversos extraídos de la antología.

Palabra volandera fijada y vuelta al aire: ¡toda una fiesta!

Presentamos El narrador oral y el imaginario

2010-12-09T22:51:00.002+01:00

Gracias a la colaboración de MANO, la asociación de narradores madrileños, podemos presentar el próximo día 18 de diciembre, a las 19,30 horas en la Sala Plot Point (C/Ercilla 29, metro Embajadores) el libro de Pepito Mateo El narrador oral y el imaginario. Además de Pepito estarán Carles García, de Zarándula, traductor del libro, y Pep Bruno, editor.

aquí os dejo la invitación.

En la Feria del Libro de Aragón

2010-12-08T23:31:00.004+01:00

Carlos González Sanz, autor del libro De la chaminera al tejao, antología de cuentos folklóricos aragoneses, estuvo el pasado domingo en la Feria del Libro de Aragón, que se celebra desde hace ya unos cuantos años en Monzón. Allí se presentó el libro, se habló de los cuentos tradicionales y del trabajo excelente que ha culminado, tras más de veinte años, en estos dos volúmenes de cuentos.

Carlos habla de esta presentación (y de una próxima en Graus) en su blog.

Palabras del Candil en Tantágora

2010-12-03T16:49:00.003+01:00

El número 11 de la revista Tantágora, publicación dedicada a la narración oral, al cuento, a los narradores, incluye un artículo de Roberto Mezquita titulado "Narrar sobre el papel". El artículo es bastante interesante y además tiene unas cuantas referencias a nuestra editorial y a nuestros autores, hemos pedido permiso para enlazarlo aquí y tanto Roser Ros, directora de la revista, como Roberto Mezquita, autor del artículo, nos lo han dado. Muchas gracias a ambos.

Aquí está el artículo, que lo disfrutéis y feliz puente.

Saludos

La Chaminera en El Heraldo de Aragón

2010-12-02T22:29:00.005+01:00

Hoy ha salido en El Heraldo de Aragón una estupenda reseña de nuestro libro De la chaminera al tejao, de Carlos González Sanz. La firma Pablo Lorente, quien ha leído con detenimiento el libro y da con muchas de sus claves. Podéis leerla aquí directamente. Tal vez en un par de días podamos escanear la página completa para que la veáis (es toda una página central de Cultura, un verdadero lujo para nosotros).

Saludos

Una reseña en Ronda Somontano

2010-12-01T01:02:00.002+01:00

Los amigos de Ronda Somontano estuvieron el pasado final de semana en la presentación que hicimos en Huesca y han escrito un completo artículo que os dejamos aquí enlazado.

De la presentación en Huesca y de la próxima en Monzón

2010-11-29T10:33:00.005+01:00

El pasado sábado 27 de noviembre estuvimos en Huesca, en las III Jornadas Franco-Españolas de Tradición Oral, donde Carlos González Sanz estaba invitado a una mesa redonda para presentar el libro De la chaminera al tejao, cuentos folklóricos aragoneses.

Estaban presentes en la mesa redonda Isabel García y Carlos González, moderando la misma se encontraba José Ángel Sánchez Ibáñez, y entre el público se encontraban grandes expertos de la tradición oral y el folklore como Javier Asensio, Artur Quintana, Isaure Gratacos, Joan Armangué, Juan Carlos Ara, Ángel Gari, Javier Lacasta, Josefina Roma, Estela Puyuelos, etc.

La presentación de este libro dentro del programa de estas jornadas da muestra de su valor tanto como colección de cuentos para el público en genera, gente curiosa y amigos de la palabra dicha, como para el público especializado en el folklore y su estudio. Un buen trabajo, sin duda.

Por otro lado, el próximo domingo 5 de diciembre, en la XVI Feria del Libro Aragonés (FLA-2010) que se celebrará en Monzón, se presentará el libro en el stand de otros autores (al no ser Palabras del Candil editorial aragonesa). La presentación tendrá lugar el domingo 5 a las 20,00, y correrá a cargo del autor Carlos González Sanz.

Más información aquí.

Saludos

Palabras del Candil

Amalia Lu contando

Tender la ropa (1)

Las cenas contadas en Anika entre Libros

Memento mori en Calco

El reflejo en el espejo

Reseña en Peonza #98

Los doce meses

De la web LitOral

¡¡Llega Sherezades!!

Sherezades, cuentos de mujeres beréberes

Palabra de Cuentero en el Cuchitril Literario

Yayerías en Anika entre libros

Sobre el e-book

Alfonsina en grupo

Un cuento (y un juego). Cosas que pasan

En LIBER

Tres brevedades más

La historia de un cuento

Estuvimos en Un riu de contes

De la editorial

Expurgo

Los cuentos del Quijote ¡a la vista!

Reseñas en FABULA

De la chaminera otra vez

De Caperucitas

Palabra de Cuentero en Tipos Infames

Palabra de cuentero

Recomendados

Reseña de Si un día juntásemos...

Breve sobre los cuentos de Ahigal

Dentro del Pan...

De Pepe Maestro

Reseña de Memento mori

De la presentación en Cuenca

Los cuentos los Ahigal en HOY.es

De la chaminera de las Letras aragonesas

De la presentación en Azuqueca

De las 101 pulgas

Presentación de las 101 pulgas

¡ya están aquí las 101 pulgas!

Estupenda reseña de los cuentos de Aragón

Llegan las 101 pulgas

Del discurso de Ana María Matute

Una reseña del Biblioabrazo

Del día del libro: Los cuentos de Ahigal

Presentación de Los cuentos de Ahigal

Los cuentos los Ahigal

Los cuentos de Ahigal van llegando a las librerías

Historias de cuentistas

¡¡Ya están aquí Los cuentos de Ahigal!!

De los libros digitales

Al final se ve la luz...

Un cuento que inspira un cuento

Un cuento de dedos

De los próximos libros

Kosmópolis

El cura (preñao) de Ahigal

Las camas en el bosque

Los doce meses

Una pulga en corto

Las nuevas pulgas

Las 99 pulgas en Anika

Las cenas... fotografiadas

De la presentación de Palabra de Cuentero

Ilustración de las 101 pulgas

Sobre la transcripción de los cuentos tradicionales

Portada de Vean vé, Mis nanas negras

Portada de los cuentos de Ahigal (opción B)

Portada de Los cuentos de Ahigal (opción A)

Alfonsina en Anika

Del estudio de Los cuentos de Ahigal

Más colores del miedo

Los nuevos libros

Tierra oral / La memoria

Receta: Los colores del miedo.

Los cuentos de Ahigal

Carlos González y la Chaminera

2011

Las voces de la memoria